看到结尾有一种心满意足，一切尽在不言中的感觉，一点诙谐一点搞笑非常温馨的影片。 先说问题，由于原片是丹麦语和意大利语，所以就非常需要借助字幕，但是用了机翻部分台词翻译的有点生硬，也有一些错误。比如ciao视使用场景可以是你好，也可以是再见，明明是推门离开，字幕却显示“你好”。片尾特地看了一下，是外包给了类似听译的公司，希望以后能够有看过电影的人来结合内容校准就好了。因为是道格玛九五系列的作品，所以买票之后特地做了一些功课，没想到放映前也有丹麦文化中心的视频专门介绍关于道格玛运动和本片的拍摄背景，很赞！ 影片里包含的，导演着眼的，也不止是六个年轻人的友情和爱情，还有婚姻，信仰，亲情，临终关怀，育儿责任等等。 影片里有非常多小细节，比如姐姐的圣诞礼物是一条围巾，妹妹也得到了她想要的商场里挂那种长长的亮晶晶的耳环。妹妹手抖，写不好字，经常摔东西，大概率是因母亲 曾产前酒精中毒。以为母亲是意大利歌唱家，两个姐妹的名字是“卡门”和“奥林匹亚”，最后的最后，他们在威尼斯的贡多拉上听到了真正的意大利歌剧。 最感动的一句台词其实是“妈妈死前什么都没有留给你继承”“但是她那你留给了我”

有意思的视角，看到了一小群人的缘分，原来那么多丹麦人想去意大利，为什么呢？最感动的分开了那么久的姐妹，感情居然那么好，好到可以平分父母的财产，而且居然说，你就是是妈妈留给我的！

故事讲的还是蛮好的。开头的冲突有点过于暴力，有受到冒犯的感觉，以至于想离席。冲突展开后还是挺温暖和轻松的。