小时候CCTV6总在播，真怀念 那时候。
配乐里的笛子好好听，曲子真可爱，原来他们吹的是美国歌曲哈哈哈哈好可爱啊！为什么那两个法国人吵架有那么多手势哈哈哈，他俩太可爱了，狗跑了之后俩人打来打去太好玩儿了哈哈哈哈哈哈哈。有一些些长了
今天在团长的带领下去北郊格莱美影城观看这部经典影片，里面的人物有趣又可爱，尚华等老师们的配音为电影增色不少，简直完美，电影院里一直欢声笑语不断，太开心了，感谢团长！
年代久远值得四颗星，坏人都是傻子，好人有惊无险，虎口逃生。合格的喜剧，只是不明白两个法国人为何戏份那么多，我想看帅气英国军官哈哈。另外感觉举起手来就是照这个套路拍的。
非常经典的法国喜剧电影，生动幽默的展示了二战时期法国的故事，电影很写实，不同国籍的人物也说着不同的语言，这一点只有听原声声道才能感受到。
印象最深刻的是主角的中文配音，他们一开口都是满满的回忆，不知道那两个配音演员现在怎么样了，怀念
66年的片子，简直了，还是很好看。战争类喜剧。
经典就是经典！必看的电影，没有之一
小时常看的电影，无限怀念！
上译厂的配音真心良心
那一代人付出生命的代价，换来如今繁荣昌盛，真英雄
推荐推荐，扣人心弦
很棒的电影，值得一看
非常好看 非常喜欢
非常经典的喜剧电影，在法国当地非常出名，是法国人心中很重要的存在。
真的很优秀！！
荒诞又搞笑 粉刷匠和指挥家真是欢喜冤家 那个斗鸡眼德国士兵真有趣
德军的实力应该没有那么弱，有点像中国抗战神片，笑点一般，是否过于戏剧化
治愈了一整天的不开心！经典不愧是经典，到现在也不觉得过时
看过四五遍了
看了我是特优声被安利的虎口脱险，译制片真的很经典。
超级好看！强烈推荐！
不记得是什么年龄看过这个电影，只依稀记得当时还是不很能消受外国式的幽默，即便是今天重刷，依然有点觉得不是很自然，不过经团长介绍，惊觉这是上个世纪六十年代拍摄的电影，那时就拍出这个效果，不是得不佩服😅 不好意思，有点跑题也暴露了年龄啦😂 今天重刷，特别关注其中的配音，当年的拼音真是高品质，不仅各个角色音色鲜明，而且真的就好像原声发音，口型好像就是说中文一样准确😀 太棒了 20.8.12
最热
小时候CCTV6总在播，真怀念 那时候。
配乐里的笛子好好听，曲子真可爱，原来他们吹的是美国歌曲哈哈哈哈好可爱啊！为什么那两个法国人吵架有那么多手势哈哈哈，他俩太可爱了，狗跑了之后俩人打来打去太好玩儿了哈哈哈哈哈哈哈。有一些些长了
今天在团长的带领下去北郊格莱美影城观看这部经典影片，里面的人物有趣又可爱，尚华等老师们的配音为电影增色不少，简直完美，电影院里一直欢声笑语不断，太开心了，感谢团长！
年代久远值得四颗星，坏人都是傻子，好人有惊无险，虎口逃生。合格的喜剧，只是不明白两个法国人为何戏份那么多，我想看帅气英国军官哈哈。另外感觉举起手来就是照这个套路拍的。
非常经典的法国喜剧电影，生动幽默的展示了二战时期法国的故事，电影很写实，不同国籍的人物也说着不同的语言，这一点只有听原声声道才能感受到。
印象最深刻的是主角的中文配音，他们一开口都是满满的回忆，不知道那两个配音演员现在怎么样了，怀念
66年的片子，简直了，还是很好看。战争类喜剧。
经典就是经典！必看的电影，没有之一
小时常看的电影，无限怀念！
上译厂的配音真心良心
最新
那一代人付出生命的代价，换来如今繁荣昌盛，真英雄
推荐推荐，扣人心弦
很棒的电影，值得一看
非常好看 非常喜欢
非常经典的喜剧电影，在法国当地非常出名，是法国人心中很重要的存在。
真的很优秀！！
荒诞又搞笑 粉刷匠和指挥家真是欢喜冤家 那个斗鸡眼德国士兵真有趣
德军的实力应该没有那么弱，有点像中国抗战神片，笑点一般，是否过于戏剧化
配乐里的笛子好好听，曲子真可爱，原来他们吹的是美国歌曲哈哈哈哈好可爱啊！为什么那两个法国人吵架有那么多手势哈哈哈，他俩太可爱了，狗跑了之后俩人打来打去太好玩儿了哈哈哈哈哈哈哈。有一些些长了
年代久远值得四颗星，坏人都是傻子，好人有惊无险，虎口逃生。合格的喜剧，只是不明白两个法国人为何戏份那么多，我想看帅气英国军官哈哈。另外感觉举起手来就是照这个套路拍的。
治愈了一整天的不开心！经典不愧是经典，到现在也不觉得过时
看过四五遍了
看了我是特优声被安利的虎口脱险，译制片真的很经典。
超级好看！强烈推荐！
不记得是什么年龄看过这个电影，只依稀记得当时还是不很能消受外国式的幽默，即便是今天重刷，依然有点觉得不是很自然，不过经团长介绍，惊觉这是上个世纪六十年代拍摄的电影，那时就拍出这个效果，不是得不佩服😅 不好意思，有点跑题也暴露了年龄啦😂 今天重刷，特别关注其中的配音，当年的拼音真是高品质，不仅各个角色音色鲜明，而且真的就好像原声发音，口型好像就是说中文一样准确😀 太棒了 20.8.12