之前看过美版的《健听女孩》和法版的《贝叶利一家》，今天看了中国版的《独一无二》～ 感觉改编的还可以，应该说比我想象的好一些，虽然还是理想主义大团圆结局吧。 印象深刻的几个点： 1.因为听不见，聋人被误会，被指责“装聋作哑”，这样的场景不止一次出现，让人感到愤怒却无力。 2.喻延说自己是翻译机器，这好像是Coda与生俱来的责任。 3.法庭上那段看哭了，与残障的家人和解也是一件不容易的事情。 4.美版的之所以比较出众，其中一个原因就是演员即聋人，手语自然流畅酣畅淋漓。虽然《独一无二》电影演员学习手语很努力，但我总感觉听人后天学习的手语打起来的停顿点很别扭……
之前看过美版的《健听女孩》和法版的《贝叶利一家》，今天看了中国版的《独一无二》～ 感觉改编的还可以，应该说比我想象的好一些，虽然还是理想主义大团圆结局吧。 印象深刻的几个点： 1.因为听不见，聋人被误会，被指责“装聋作哑”，这样的场景不止一次出现，让人感到愤怒却无力。 2.喻延说自己是翻译机器，这好像是Coda与生俱来的责任。 3.法庭上那段看哭了，与残障的家人和解也是一件不容易的事情。 4.美版的之所以比较出众，其中一个原因就是演员即聋人，手语自然流畅酣畅淋漓。虽然《独一无二》电影演员学习手语很努力，但我总感觉听人后天学习的手语打起来的停顿点很别扭……