冉阿让的一生是坎坷的，也是不平凡的。影片通过冉阿让的结局，揭示了19世纪初法国社会的悲惨世界，是非常成功的作品。同时，影片也给我们一个启示，不管如何变化，社会总是向前发展的。一个人活着，总要向社会做一个交代，不苛求每个人都对社会做出多大的贡献，但应该多做善事。冉阿让抚养的珂赛特代表了社会的一整代人，这代人还会容忍悲惨世界延续下去吗？冉阿让已经看不到以后的世界了。今天，我们观看了影片，回眸一个多世纪以来的社会发展，冷静地关注当今世界的演变。

无论从故事的观赏性、人物的刻画、演员的演技，还是就配音对角色的二次诠释而言，1958年拍摄的《悲惨的世界》，无疑是我心目中1978年至1986年，国内所公映译制片中“群戏”的前五名之列（另外四部是瓦尔特保卫萨拉热窝、尼罗河上的惨案、卡桑德拉大桥 以及 虎口脱险）。相较于早期译制的《红与黑》，此时的胡庆汉早已炉火纯青，而毕克的旁白无疑是如虎添翼（电视剧《围城》亦是如此）。

这个版本非常忠实于雨果的原著，枝节故事要比其他电影版更丰富。演员阵容强大，各方面都非常称职，但篇幅较长，在一定程度上影响了剧力。但配音发挥了上译厂的明星特色，看的出这些优秀的配音大师用声音诠释了对作品的深刻理解，使得中文版取得了比原版更高的江湖地位。