《无间道风云》:马丁斯科塞斯改编香港经典《无间道》,全程下来美版的气氛和人物的性情流露体现不出无间道的内涵,反倒结局的处理不错,美国人在这警匪这类型的风格跟香港有很大的文化差异,属于完全不同的色彩,就本片来说,是改编不出味道的,因为经典永远留在心中!倒是看帅哥还不错,小李子和马特达蒙的对决,还有老影帝杰克尼科尔森的配角戏!7分!
当然无法与原版相比,但融合了美国特色的故事依然给力,尤其小李和呆萌的表演确实令人入戏。
很想看看达蒙和莱昂纳多的对戏,所以特意找了片子看。完全的美式感觉,很多人说不如港版无间道有味道,想来想去我觉得是美式的举重若轻和中国式的沉重所带来的反差吧!看到片尾才找到点无间道二男主对戏的感觉,莱昂纳多的表现可以,达蒙的心理戏总是那么淡然强硬呢?港版无间道的确是一部经典实力警匪作品,很牛!争气!
和港版的比较起来,还是喜欢梁朝伟和刘德华演的,马特达蒙和小李子的组合也是不错,整个影片其实在细节上的处理和港版的比较还是有差距,也许是文化背景的不同吧,反拍的还原度很高,但可能也是这个原因让我有点遗憾,可能要是把这两个演员的优势发挥出来会更好一点,总体来说还是值得一看的电影,毕竟有这两个大牌在!
好的故事是值得慢慢回味的,它会历久弥新,酝酿出新意,翻拍不是目的,让经典不被埋没才是本意,美版也很出彩,不谈颜值,莱昂纳多和马特达蒙的表演都很到位,剧中也有很多片段是为致敬港版,像是同样在天台,同样的目睹警长从楼顶落下等等,就翻拍而言,这部足以与原版给人以深刻印象!
脱胎于《无间道》的这部电影真的难以给我看原作的那种震撼,虽然选角还是很合适~小李子沧桑满脸却透出正气,马达仿佛稚气未脱但也杀伐果决,少了原版的情节,情怀,和背景音乐……多了美国人特有的节奏,阴谋,还有点其他的独特感受~不管怎样还是很好看的~推荐~
没有想象中那么好。港版的从头到尾涌动着一股张力,梁朝伟与刘德华都是以眼杀人的高手,话不多,尽在不言中。再看美版的,尽管也是两大帅哥,深邃的眼眸里却没有了东方的内敛。尤其是迪卡普里奥的稚嫩跳脱无法比拟梁朝伟历经世间的忧郁平淡。
要是本片在经典港片《无间道123》上映早,我就打满分了。该片上映比碟2晚比碟3早,看该片就是冲着马特来的。最近北美热映《火星救援》,我在加纳好想看。不知道Accra影院有木有上映
翻拍最成功的一部电影,剧中两大男神飚演技觉得酣畅淋漓,故事脉络基本不变,内鬼与反内鬼之战,但美国本土化工作做的不错。总之一句话,好故事好演员
剧情跟国产的无间道几乎一致,整体上可以,打个分85分吧
还是港版更甚一筹
哈哈,比港版干脆,全部死完算了
推荐大家看!
个人感觉可以拿奥斯卡,不过应该是改编剧本奖。
演员都是超级大牌 内容虽然是仿的 但还是很好看
都是喜欢的演员和导演,很棒
因为翻拍自国产经典 无间道,所以真不能给高分~
美版的无间道
很优秀的翻拍作品,扩大了港版的格局和范围,更引入了很多美国的现实问题!小李子演技也很好!
还是先入为主吧 所以还是觉得梁朝伟和刘德华更经典 特别是如果再有那背景音乐 就简直了…… 美版真心没觉得有那么好 感觉就是很直白的讲了一个故事
照搬也能拿奖?
最热
《无间道风云》:马丁斯科塞斯改编香港经典《无间道》,全程下来美版的气氛和人物的性情流露体现不出无间道的内涵,反倒结局的处理不错,美国人在这警匪这类型的风格跟香港有很大的文化差异,属于完全不同的色彩,就本片来说,是改编不出味道的,因为经典永远留在心中!倒是看帅哥还不错,小李子和马特达蒙的对决,还有老影帝杰克尼科尔森的配角戏!7分!
当然无法与原版相比,但融合了美国特色的故事依然给力,尤其小李和呆萌的表演确实令人入戏。
很想看看达蒙和莱昂纳多的对戏,所以特意找了片子看。完全的美式感觉,很多人说不如港版无间道有味道,想来想去我觉得是美式的举重若轻和中国式的沉重所带来的反差吧!看到片尾才找到点无间道二男主对戏的感觉,莱昂纳多的表现可以,达蒙的心理戏总是那么淡然强硬呢?港版无间道的确是一部经典实力警匪作品,很牛!争气!
和港版的比较起来,还是喜欢梁朝伟和刘德华演的,马特达蒙和小李子的组合也是不错,整个影片其实在细节上的处理和港版的比较还是有差距,也许是文化背景的不同吧,反拍的还原度很高,但可能也是这个原因让我有点遗憾,可能要是把这两个演员的优势发挥出来会更好一点,总体来说还是值得一看的电影,毕竟有这两个大牌在!
好的故事是值得慢慢回味的,它会历久弥新,酝酿出新意,翻拍不是目的,让经典不被埋没才是本意,美版也很出彩,不谈颜值,莱昂纳多和马特达蒙的表演都很到位,剧中也有很多片段是为致敬港版,像是同样在天台,同样的目睹警长从楼顶落下等等,就翻拍而言,这部足以与原版给人以深刻印象!
脱胎于《无间道》的这部电影真的难以给我看原作的那种震撼,虽然选角还是很合适~小李子沧桑满脸却透出正气,马达仿佛稚气未脱但也杀伐果决,少了原版的情节,情怀,和背景音乐……多了美国人特有的节奏,阴谋,还有点其他的独特感受~不管怎样还是很好看的~推荐~
没有想象中那么好。港版的从头到尾涌动着一股张力,梁朝伟与刘德华都是以眼杀人的高手,话不多,尽在不言中。再看美版的,尽管也是两大帅哥,深邃的眼眸里却没有了东方的内敛。尤其是迪卡普里奥的稚嫩跳脱无法比拟梁朝伟历经世间的忧郁平淡。
要是本片在经典港片《无间道123》上映早,我就打满分了。该片上映比碟2晚比碟3早,看该片就是冲着马特来的。最近北美热映《火星救援》,我在加纳好想看。不知道Accra影院有木有上映
翻拍最成功的一部电影,剧中两大男神飚演技觉得酣畅淋漓,故事脉络基本不变,内鬼与反内鬼之战,但美国本土化工作做的不错。总之一句话,好故事好演员
剧情跟国产的无间道几乎一致,整体上可以,打个分85分吧
最新
还是港版更甚一筹
哈哈,比港版干脆,全部死完算了
推荐大家看!
个人感觉可以拿奥斯卡,不过应该是改编剧本奖。
演员都是超级大牌 内容虽然是仿的 但还是很好看
和港版的比较起来,还是喜欢梁朝伟和刘德华演的,马特达蒙和小李子的组合也是不错,整个影片其实在细节上的处理和港版的比较还是有差距,也许是文化背景的不同吧,反拍的还原度很高,但可能也是这个原因让我有点遗憾,可能要是把这两个演员的优势发挥出来会更好一点,总体来说还是值得一看的电影,毕竟有这两个大牌在!
都是喜欢的演员和导演,很棒
因为翻拍自国产经典 无间道,所以真不能给高分~
脱胎于《无间道》的这部电影真的难以给我看原作的那种震撼,虽然选角还是很合适~小李子沧桑满脸却透出正气,马达仿佛稚气未脱但也杀伐果决,少了原版的情节,情怀,和背景音乐……多了美国人特有的节奏,阴谋,还有点其他的独特感受~不管怎样还是很好看的~推荐~
美版的无间道
翻拍最成功的一部电影,剧中两大男神飚演技觉得酣畅淋漓,故事脉络基本不变,内鬼与反内鬼之战,但美国本土化工作做的不错。总之一句话,好故事好演员
很优秀的翻拍作品,扩大了港版的格局和范围,更引入了很多美国的现实问题!小李子演技也很好!
很想看看达蒙和莱昂纳多的对戏,所以特意找了片子看。完全的美式感觉,很多人说不如港版无间道有味道,想来想去我觉得是美式的举重若轻和中国式的沉重所带来的反差吧!看到片尾才找到点无间道二男主对戏的感觉,莱昂纳多的表现可以,达蒙的心理戏总是那么淡然强硬呢?港版无间道的确是一部经典实力警匪作品,很牛!争气!
还是先入为主吧 所以还是觉得梁朝伟和刘德华更经典 特别是如果再有那背景音乐 就简直了…… 美版真心没觉得有那么好 感觉就是很直白的讲了一个故事
照搬也能拿奖?