满怀憧憬的父亲徐俊把聋哑的女儿送去美国学习，不料女儿却在一个冰雪的夜晚惨遭杀害。徐俊只身前往美国办理后事，认领女儿之时发现案件十分蹊跷，相信凶手依然逍遥法外。徐俊决定在语言不通的陌生环境下，抓到真凶。