电影只是讲述了迪伦从乡村音乐出道到插电转摇滚的那段历史,也是他成名成家的最初岁月。 从电影来看,他是个特立独行、痴迷于音乐创作的人。但他不是两耳不闻窗外事,一心只做文艺人。他创作的歌词表达了他自己的生活体验,也反映了他对社会和时代的思考。电影中,也通过电视画面等手段,指明时代背景。 电影的美国海报上写有“HE DEFIES EVERYONE TO CHANGE EVERYTHING.” 他有没有改变一切,这是值得怀疑的。但他的藐视,在电影中被甜茶用翻着眼睛斜眼看人表现出来了。可能除了少数几个他看得上眼的人,他对同行不是很尊敬,对观众也不是很尊敬,……可能他对人类(人性)总体上是疑虑的。 再说说对A COMPLETE UNKNOWN这个英文影名的理解。中文译成“摇滚诗人:未知的传奇”好像没译出意思。从电影中迪伦和同居女友希尔薇的对话可知,希尔薇掏心掏肺地跟迪伦讲自己过去的经历,迪伦却完全相反,以致希尔薇感叹“我刚还在想我会多舍不得你,结果发现我根本不了解你。”所以,迪伦是个有点神秘感的人,不是那么透明。也许,英文电影名有这个意思,一个完全陌生的人,迷一样的人。 迪伦也是犹太人。
电影只是讲述了迪伦从乡村音乐出道到插电转摇滚的那段历史,也是他成名成家的最初岁月。 从电影来看,他是个特立独行、痴迷于音乐创作的人。但他不是两耳不闻窗外事,一心只做文艺人。他创作的歌词表达了他自己的生活体验,也反映了他对社会和时代的思考。电影中,也通过电视画面等手段,指明时代背景。 电影的美国海报上写有“HE DEFIES EVERYONE TO CHANGE EVERYTHING.” 他有没有改变一切,这是值得怀疑的。但他的藐视,在电影中被甜茶用翻着眼睛斜眼看人表现出来了。可能除了少数几个他看得上眼的人,他对同行不是很尊敬,对观众也不是很尊敬,……可能他对人类(人性)总体上是疑虑的。 再说说对A COMPLETE UNKNOWN这个英文影名的理解。中文译成“摇滚诗人:未知的传奇”好像没译出意思。从电影中迪伦和同居女友希尔薇的对话可知,希尔薇掏心掏肺地跟迪伦讲自己过去的经历,迪伦却完全相反,以致希尔薇感叹“我刚还在想我会多舍不得你,结果发现我根本不了解你。”所以,迪伦是个有点神秘感的人,不是那么透明。也许,英文电影名有这个意思,一个完全陌生的人,迷一样的人。 迪伦也是犹太人。