多一分给题材。国内确实需要多一些真正的现实题材,而不仅仅是为了满足人们喜欢八卦家长里短就产出太多所谓的“现实主义家庭伦理剧”。 日本原版从情感表达到演员表演都太过成功,又产生于原生的文化土壤,就很容易形成理解和共识。翻拍版加了两位姐妹的感情戏,或许试图打造女性群像,展示不同女性面临的情感困境,但却是满满的国产家庭剧影子,主线事件太过激烈,很难让新加的两条线画风和谐共存。警察、记者,男性角色也加的毫无必要,结尾的感情戏更是加速到摸不着头脑。只能说亮点基本上都是借了原版的力,而再创造多是拉分。
多一分给题材。国内确实需要多一些真正的现实题材,而不仅仅是为了满足人们喜欢八卦家长里短就产出太多所谓的“现实主义家庭伦理剧”。 日本原版从情感表达到演员表演都太过成功,又产生于原生的文化土壤,就很容易形成理解和共识。翻拍版加了两位姐妹的感情戏,或许试图打造女性群像,展示不同女性面临的情感困境,但却是满满的国产家庭剧影子,主线事件太过激烈,很难让新加的两条线画风和谐共存。警察、记者,男性角色也加的毫无必要,结尾的感情戏更是加速到摸不着头脑。只能说亮点基本上都是借了原版的力,而再创造多是拉分。