是看了翻拍回过头再看此版，从欣赏口味，更喜欢新版精致的视觉效果、连贯的悲情闪回和更长篇幅的高潮打斗，但不得不承认此版在艺术创新上更值得尊重，而且更多细节更说得通，比如削掉三人发结的打斗很详细，与主题有呼应，又如对竹剑的着重描写，新版只是相当好看的商业片而已，没有此版的感染力