- 2003年美国本土出租DVD和家庭录像带最多的一部电影就是《谍影重重》。
- 影片原定在2001年6月上映发行,但由于导演道格·里曼要求补拍镜头而推迟。
- 编剧托尼·吉洛伊并没有阅读原著小说《伯恩的身份》,而是根据里曼专门为他准备的故事大纲进行工作的。
- 2001年3月12日,也就是正当电影进入后期制作中,原著小说的作者罗伯特·鲁德鲁姆离开了人世。
- 布拉德·皮特曾被邀请出演杰森·伯恩这个角色,但他拒绝了,而拍摄了电影《间谍游戏》。
- 导演道格·里曼着手创造这部电影时,创作灵感竟然是德国影片《疾走罗拉》。罗拉一头红发,因此在这部电影中满头红发的女主角弗兰卡·波坦特挑起了大梁,出演了玛丽。
- 布莱恩·考克斯和克里斯·库柏两个人拍摄他们的戏都只用了五天的时间。由于电影结尾的调整,两位演员后来都重拍了一些镜头。考克斯重拍但没有采纳的镜头可以在DVD版本的花絮中看到。
- 大部分出现在片中苏黎世领事馆的美国海军陆战队队员,都是分驻在欧洲各领事馆如假包换的海军陆战队守卫。在制片人弗兰克的要求下,他们身着自己的制服出境(但最后部分镜头被删除了)。
- 在二区发行的特别版本DVD上,无论是院线版或者替换版的碟片上,都没有出现《谍影重重》的英文片名“The Bourne Identity”(伯恩的身份),唯一的例外就是有环球公司的标志,全体演职员表都出现在片尾,但依然没有片名卡片。
- 布赖恩·考克斯在另一部电影《特工狂花》(1996)中,也扮演了一位暗杀者,在一次意外受伤之后也是得了失忆症。
- 可以十分清楚地看到克里夫.欧文所扮演的角色开的是一辆宝马车,正如他正在做着宝马车的生意。
- 在电影开始的时候,杰森.伯恩正看着镜子然后说"Weet je wie ik ben? Hou dan godverdomme op met dat gezeik en zeg het me",这是荷兰语,意思是"你知道我是谁吗?那么就不要说那么多废话,快点告诉我吧。"
- 剧本最初设定玛丽是一位美国人,她的姓氏是Purcell,有着绿色的头发。最终确定她的姓氏改为Kreutz,国籍则是德国人,而头发则是多种颜色的。
- 伯恩护照上的出生日期上面包含了各种不同身份的详细信息(例如伯恩的身份证),影片中从来不会显示出他的真实出生日期。在《谍影重重3》中,才在电脑屏幕上显示杰森.伯恩(大卫.韦伯)的真正出生日期是1970年9月13日。
- 穿帮镜头:在领事馆两层以上的楼房上面根本没有任何的积雪,除了伯恩正在爬过的窗台和防火梯上面有。
- 在他的俄罗斯护照上的名字同时是用西里尔文和拉丁文书写的。西里尔文写的是"Lshtshfum, Ashef"(这是一个没有任何意义的词组),而拉丁文写的是“Kiniaev,Foma”。
- 伯恩安排和他的老板下午五点钟在桥上见面。从农舍的装饰中我们可以了解到这时应该是在圣诞节前夕。在冬日之中下午五点钟的巴黎,天色几乎是,如果不是完全的话,黑了。
- 在玛丽走进旅馆大堂之前,杰森简单地向她介绍情况,告之付费电话号码。她的回复是“616-2468”(一个7位数字的号码)。通常而言在巴黎,付费电话和固定电话的号码都是01XXXXXXXX(10位数字)。
- 在苏黎世并没有美国大使馆,实际上美国大使馆是在瑞士的首都伯尔尼;苏黎世有一个美国总领事馆。
- 当杰森在船上对着镜子自言自语的时候,画面上显示说明对白的字幕是“使用的是德语”,实际上他说的这段是荷兰语,而不是德语。
- 伯恩从苏黎世银行取出所有关于他的“秘密身份”的装置,这家银行的名字拼写错误。正确的拼写应该是Gemeinschaftsbank——社区银行,而不是如片中所显示的那样Gemeinschaftbank。
- 整部电影我们都能听到蓝鸟队的征集。这部电影设置的背景地点是在欧洲,事实上,蓝鸟队从未在大西洋这一边活动过。
- 为拍摄该片,马特·达蒙接受了长达三个月的武器、拳击和格斗训练,亲自完成了片中大部分特技动作。
- 该片于2000年10月31日开机拍摄。
- “谍影重重“”系列的原著作家罗伯特·鲁德鲁姆称“伯恩”这个名字的灵感来源于真实事件。1887年,一位生活在美国罗德岛的牧师安塞尔·伯恩毫无征兆的来到宾夕法尼亚州,并用A·J·布朗的名字在当地定居。四个月后,他突然恢复伯恩的记忆。心理学家发现,在催眠状态下,此人拥有伯恩和布朗两种人格。这是医学上首例关于分离性漫游病症的档案记载,启发了勒德拉姆创作出拥有双重人格的失忆杀手。
- 导演道格·里曼在大学期间就是原著小说的铁杆粉丝。在拍摄1996年的《全职浪子》时,里曼就决心将伯恩的故事搬上银幕。
- 该片导演道格·里曼花了整整两年从华纳兄弟公司取得小说的改编权。
- 导演道格·里曼花了一年与编剧托尼·吉尔罗伊商议剧本。
- 导演道格·里曼非常注重在影片中展现CIA行动的诸多细节,这些大都源自于其父的真实体验——他的父亲亚瑟·里曼曾于80年代在美国太空总署就职,是上世纪80年代伊朗门事件听证会的首席顾问。他的工作经历为片中虚构的“绊脚石”组织的运作方式提供了不少灵感。
- 由于911事件爆发,剧组一度担心关于国际政局的描写会引致负面评价,但影片上映后,这种担心被证明是多余的。
- 影片在筹备阶段进行了大范围的选角,罗素·克劳和史泰龙等人都进入过导演道格·里曼的考虑范围。
- 由于道格·里曼与环球公司存在理念分歧,整个拍摄期间,剧本被不停的修改,拍好的镜头也不断推翻重来,一直到关机的前几天,编剧托尼·吉尔罗伊还在给剧组传真新出炉的剧本段落。
- 影片正式开机后,制作费用从原定的6000万美元一路飙升到8000万美元。
- 原著小说中的大反派“豺狼”卡洛斯在该片中并未出现。
- 该片大部分苏黎世的情节实际都在布拉格取景。
- 片中有一场闹市追车,实际是在巴黎许多相距甚远的地方分别拍摄后剪辑而成。
- 影片改编自小说家罗伯特·鲁德鲁姆创作于冷战期间的同名原著。
- 马特·达蒙亲自上阵表演了片中的大量特技,包括空手博击和接近片尾时徒手攀爬安全屋外墙的部分。
- 当伯恩去德国拜访杀手贾达时,却没有交代清楚杰森如何知道他在哪甚至他是谁。只有一段对话露出端倪——贾达:“据说你失去记忆了。”杰森·伯恩:“你仍然应该搬家。”——这是引出回忆的唯一迹象。根据剧本描述,贾达实际上是柏林倒叙场景中杰森的司机。同样,被删除的杰森和和贾达间的对话进一步解释了贾达为何会知道伯恩和玛丽亚在希腊,但伯恩完胜贾达并有可能会杀了他。剧本中写到,贾达问伯恩“你为什么不杀了我呢?”伯恩回答说 “因为她不想让我这么做。”
- 在领事馆,伯恩曾使用过一个红色的包,那个包现在的主人是《流言终结者》(2003)系列的主演亚当·萨维奇,这个包里装着在巴黎时,杰森倒在桌上的所有道具。
- 截至2014年,这是伯恩系列电影中唯一一部基于原著小说改编的,且具有相似剧情的电影,不过也是属于随意性的改编。除此之外的所有电影系列都采用了原创剧本,只借用了罗伯特·勒德拉姆小说的题目。
- 影片末尾出现的希腊地区是爱琴海上的米克诺斯岛。
- 在该片之前马特·达蒙以往参与过的电影都是在美国本土拍摄的。
- 原著中,伯恩是一位越战时期驻扎在柬埔寨的美国研究员。妻儿在湄公河惨遭炸死后,韦伯加入美军的美杜莎组织,参与暗杀越共指挥官的行动,改编成电影后,伯恩的背景有所简化,他原名仍是大卫·韦伯,是一名曾参加过海湾战争的美国陆军,后加入特种部队并晋升上尉。
- 原著中杰森·伯恩本名大卫·韦伯(David Webb),杰森·伯恩这一化名来自于他处决的一名内奸。
- 在建筑上的最后30英尺距离,马特·达蒙是亲自爬下去的,并没有使用替身。他称之为“我要做的最为艰苦的事情。”
- 本片中杰森·伯恩使用的武术动作是菲律宾功夫Kali和李小龙的截拳道二者结合的产物。之前一直被误认为以色列格斗术在本片中被广泛运用。然而并不是,马特·达蒙是由Kali/截拳道训练专家计杰夫·伊摩达训练的。电影未署名的武术陪练员是达蒙·卡罗和乔纳森·尤西比奥。他们都是训练Kali和截拳道并不是以色列格斗术。
- 在杰森的保险箱里,有一张美国运通白金信用卡和一张相当不寻常的法航2000俱乐部常用旅客卡。后者只是法国航空公司高级管理核定发放给乘客的邀请卡,该类乘客必须满足掌管大量百万美元/欧元旅行预算且不能由自身的飞行行为获得的条件。
- 马特·达蒙花费了几百个小时进行枪战训练,所以他持枪的样子看起来非常自然。
- 导演道格·里曼希望摄影师推迟移动摄像机,所以他没让摄影师看试演,这样他就不会知道下一个说话的角色是谁,以达到的镜头移动略慢半拍的效果。
- 根据罗伯特·陆德伦的原著《伯恩的身份》描述,主要的坏人是现实生活中的犯罪天才,委内瑞拉的IIlich Ramirez Sanchez,他因其“豺狼卡洛斯”的名号更为人熟知。在1970年代和1980年代早期,卡洛斯至少犯下了11起谋杀案,作案地点主要在法国,当小说出版后依然在逃。真正的卡洛斯于1994年在苏丹被捕,后被引渡至法国,在那里他被判终身监禁。
- 片中中情局的秘密组织“绊脚石”的创作灵感来源于现实生活中中情局的秘密组织的“The Enterprise”,该组织策划了“伊朗门事件”。康克林这一角色是基于奥利弗·诺思创作的,而沃德阿伯特则是约翰·波因德克斯特和罗伯特·麦克法兰二者的组合。
- 导演道格·里曼最终拍板马特·达蒙来出演男一号,是看中了其更接近于普通人的“平民特工”的独特气质。
- 片中曾3次提及了希腊。
- 根据原著作者罗伯特·鲁德鲁姆对声音的描述,刺客使用的是带消音器的9mm鲁格弹枪杀死了亚历山大·康克林。
- 本片的死亡人数统计:8人。
- 在该片拍摄的同一年,布莱恩·考克斯和克里斯·库柏都出演了电影《改编剧本》(2002)。
- 朱迪·帕瑞福特在影片的DVD版中作为一个心理学家出现,这个场景在正片中被删除了。
- 该片导演道格·里曼曾邀请他的电影《狗男女》(1999)中的明星萨拉·波莉出演玛丽这个角色,但是她拒绝了。
- 大卫·塞欧夫曾是2000年9月2日的电影剧本草稿的作者,但他最终没有出现在片尾职员表中。
- 该片在七个欧洲国家取景拍摄,但主要场景是在巴黎和布拉格拍摄的。
- 该片中平均和中位数镜头长度约为4秒。
- 除了马特·达蒙,朱丽娅·斯蒂尔斯在“谍影重重”三部曲中也都出现了。
- 莱恩·考克斯和克里斯·库珀在短短的五天里拍摄了他们在该片中最初的所有场景。这两个演员后来因调整电影的结局的需要回来重新进行了拍摄。考克斯废弃了的重拍摄场景可以在DVD中找到。
- 该片制作时使用了曾在电影《浪人》(1998)中拍摄那场著名的巴黎汽车追逐场景的相同的特技驾驶团队。
- “教授”在很多场合都是用步枪,例如在农场那场戏,使用的是瑞士SIG 550狙击枪。
- The character played by Clive Owen drives a BMW, an allusion to commercials the same actor was in.
片中由克里夫·欧文扮演的角色驾驶着一辆宝马,他曾拍摄过宝马汽车的广告。
- 在原著中,银行帐户号码是在一张缩微胶片上面的。导演道格·里曼在该片中想要使用现代化技术,因此就有了藏在杰森·伯恩皮肤下的设计。
- 导演道格·里曼曾访问了作曲家John Powell的家庭录音室,对音乐进行了6小时的试听。
- 布莱恩·考克斯在其他两部电影中,也扮演了有创伤事件健忘症的刺客的雇主的角色,分别是《特工狂花》(1996)和《X战警2》(2003)。
- 伯恩在苏黎世的社区银行保险箱里找到的枪,是一把SIG Sauer SIG Pro sp2009(9mm)手枪。
- 布莱恩·考克斯和克里斯·库柏 扮演的角色的全名在片中从未被提及,直到片尾字幕才为人所知。
- 导演道格·里曼希望马特·达蒙在片中能像拳击手一样走路。达蒙解释说,“这是一种包含了方向性并且非常有效的移动方式。”
- 在剧本中,玛丽看到刺客从窗户跳了出来,尖叫了一声并哭了起来。弗兰卡·波坦特决定在这一场景的表演中将她的表情替换为震惊。
- 早在1983年,环球影业就曾计划让伯特·雷诺兹扮演杰森·伯恩并由杰克·克莱顿 导演制作该片,但由于雷诺兹没有档期,这部电影就被搁置了。
- 电影最初选定的上映日期是2001年9月7日,因结局部分出现问题,上映日期被推迟到2002年5月31日。由于电影制片厂不希望与马特·达蒙配音的另一部电影《小马王》档期相撞,上映日期又推迟两周改为2002年6月14日。
- 该片中,伯恩和玛丽在欧洲的小城完成任务时开着的车是老版的MINI Cooper。
- 本片基本与原著小说无关,不过1988由理查德·查伯兰出演的剧集《谍影重重》的剧情非常忠于原著小说。
- 道格·里曼的导演方法是经常亲自动手。很多次他为了让自己、设备和演员三者之间的联系更加紧密,他会亲自操作摄影机。因为他觉得,如果只是由他自己简单地观看监视器上的录像,这种联系会丢失。这种心态源自他从一个小规模的独立电影制作人逐渐发展蜕变的背景。