罗泰尔·布鲁特

Lothaire Bluteau

饰：Daniel

卡特琳娜·维尔克南

Catherine Wilkening

饰：Mireille

雷米·吉拉德

Rémy Girard

饰：Martin

伊夫·雅克

Yves Jacques

饰：Richard Cardinal

罗伊·迪普伊

Roy Dupuis

饰：Marcel Brochu

玛丽-克里斯汀·巴洛特

Marie-Christine Barrault

饰：Dubbing actress

丹尼斯·阿康特

Denys Arcand

饰：The Judge (uncredited)

Johanne-Marie Tremblay

饰：Constance

罗伯特·勒帕吉

Robert Lepage

饰：René

让-路易斯·米勒

Jean-Louis Millette

帕勒·巴亚尔容

Paule Baillargeon

加斯顿·勒佩吉

Gaston Lepage

饰：Security Guard

Pascal Rollin

饰：演员 Actor/Actress

Marcel Sabourin

饰：演员 Actor/Actress

安德丽·拉沙佩勒

Andrée Lachapelle

罗恩·利

Ron Lea

饰：Daniel's Doctor,Daniel,/

Anna-Maria Giannotti

Tom Rack

Tom Rack

饰：Doctor

朱迪思·马格里

Judith Magre

饰：Dubbing actress

Jean Marchand

饰：演员 Actor/Actress

Lisette Guertin

Rose-Andrée Michaud

Susan Bain

Susan Bain

Michelle Turmel

饰：(as Michèle Turmel)

Maria Bircher

Maria Bircher

Dean Hagopian

Dean Hagopian

雅克·拉瓦雷

Jacques Lavallée

Maria Giannotti

Barbara Arsenault

饰：Jumelle Pomerleau (uncredited)

Nancy Arsenault

饰：Jumelle Pomerleau (uncredited)

Gilles Pelletier

饰：Fr. Leclerc

Cédric Noël

饰：演员 Actor/Actress

Pauline Martin

饰：演员 Actor/Actress

Véronique Le Flaguais

饰：演员 Actor/Actress

Monique Miller

饰：演员 Actor/Actress

Christine-Ann Atallah

Valérie Gagné

饰：演员 Actor/Actress

Claude Léveillée

饰：演员 Actor/Actress

Boris Bergman

饰：Jerzy

Marc Messier

饰：演员 Actor/Actress

克洛德·布朗夏尔

Claude Blanchard

饰：Policeman

Denis Bouchard

饰：Ambulance driver

Isabelle Truchon

饰：Richard's Girlfriend

Michael Barnard

Serge Carrier

Daniel Lamontagne

Dominique Quesnel

Dianne Cote

Andreanne Deneault

西尔维·德拉波

Sylvie Drapeau

Mario Bertrand

Danielle Godin

饰：演员 Actor/Actress

Gisèle Trépanier

Bob Della Serra

Danielle Lepine

饰：(as Danielle Lépine)

Léa-Marie Cantin

Esther Lewis

Alex Nicolas-Etienne

Paul Tana

饰：演员 Actor/Actress

Bernard Meney

Diane Côté

理查德·杜蒙

Richard Dumont

饰：(as Richard Dumont)

Michael Rudder

Michael Rudder

饰：René,

利兹·马克林

Liz MacRae

Liz Macrea

瓦拉斯塔·瓦拉纳

Vlasta Vrana

饰：Fr. Leclerc,