诺曼德·德阿莫

Normand D'Amour

饰：Adrien

露易丝·波特

Louise Portal

饰：Marie

Michel Dumont

饰：Roland

Jean Maheux

Jean Maheux

饰：Grand Côté,(as Jean Maheu)

娜丁·简

Nadine Jean

饰：Infirmière

皮埃尔-伊夫·卡迪纳尔

Pierre-Yves Cardinal

饰：Raphaël

Nathalie Cavezzali

饰：Anna

Sylvain Massé

饰：Docteur

Éliane Gagnon

饰：Marjorie,(as Éliane Gagnon)

Kim Boivin

饰：Infirmière

Mario Bélanger

饰：Bérubé