罗伯特·林赛

Robert Lindsay

饰：Narrator

内尔·莫里西

Neil Morrissey

饰：Wilfred Toadflax

夏洛特·科曼

Charlotte Coleman

饰：Primrose Woodmouse

吉姆·布劳德本特

Jim Broadbent

饰：Basil

安东·罗杰斯

Anton Rodgers

饰：Lord Woodmouse

诺琳·克尔肖

Noreen Kershaw

饰：Mrs. Toadflax

凯特·哈伯

Kate Harbour

饰：Additional Voices

琼恩·维特费尔德

June Whitfield

罗斯玛丽·莉琪

Rosemary Leach

迈克尔·威廉斯

Michael Williams

Alun Lewis

Alun Lewis

饰：Mr. Toadflax,2 episodes, 1997-1998,

戴维·霍尔特

David Holt

饰：Additional Voices,2 episodes, 1997-1998, / ...