东千代之介

Chiyonosuke Azuma

饰：Rin'nosuke Date

藤田淑子

Toshiko Fujita

饰：配音

加藤嘉

Yoshi Katô

饰：Tokimune

南原宏治

Kôji Nanbara

Hiroshi Asahina

Keiko Fukami

饰：Ceceg

Noriko Furudono

饰：Ceceg, as enfant

Shunji Imai

Eiko Kaoru

Tomoko Kasuga

饰：Chiyo

花泽德卫

TokubeiHanazawa

饰：Danzô

神田隆

Takashi Kanda

饰：Major Nakayama

村濑幸子

むらせ さちこ

饰：Atsuko

岡田敏子

Toshiko Okada

饰：Arun

Akiko Hino

Akiko Hino

饰：Tamayo

小泽荣太郎

Eitarô Ozawa

饰：Genzan,(as Sakae Ozawa)

三条美纪

三條 美紀（ Miki Sanjo）

饰：Ayako Yamaoka

千田是也

千田是也（せんだ これや）

Ken Sudô

饰：Tengai Asai

高仓健

Ken Takakura

饰：Shintarô

宇佐美淳

Jun Usami

饰：Rokurô Itsumi

波岛进

Susumu Namishima

坂本武

さかもとたけし

饰：Matsugen

佐佐木孝丸

Takamaru Sasaki

饰：Fûgai Kabashima

进藤英太郎

Eitarô Shindô

高木二朗

Jiro Takagi

Harumi Urazato

饰：Kô Higasa,(as Harumi Urasato)

山手弘

Hiroshi Yamate

饰：Rin'nosuke, as a child