雷米·吉拉德

Rémy Girard

饰：Stan

Tony Plana

Tony Plana

饰：Julien

安妮-玛丽·皮萨尼

Anne-Marie Pisani

饰：Violette

Catherine Archambault

饰：Sophie

Yvan Ponton

饰：Jean-Charles

帕特里克·华德

Patrick Huard

饰：Ti-Guy

Marc Savard

饰：Joueur Russe

Serge Thériault

饰：François

Stéphane Quintal

饰：自己

保罗·帕维尔

Paul Pavel

饰：Le vagabond

麦基·脱夫塔

Mickey Toft

饰：Enfant aux coups

达尼埃尔·鲁索

Daniel Russo

饰：Laurent

Jean Petitclerc

Jean Petitclerc

布朗尼·苏林

Bruny Surin

饰：Entraîneur Côte d'Ivoire

Marc Messier

饰：Bob

Michel Bergeron

饰：自己

Michel Charette

饰：Léopold

马丁·珀蒂

Martin Petit

饰：Sylvain

Guy Cloutier

饰：自己

Enrico Ciccone

饰：自己

Jean David

饰：Joueur Français

Carl Exantus

饰：Joueur Côte-d'Ivoire

Jean-Luc Grand-Pierre

饰：Joueur Côte-d'Ivoire

Luc Guérin

饰：Marcel

赛希尔·奥克特

Cécile Auclert

饰：Corinne

皮埃尔·勒博

Pierre Lebeau

饰：Méo

帕特里克·拉贝

Patrick Labbé

饰：Mario

Georges Laraque

饰：Joueur Côte-d'Ivoire

Paul Houde

饰：Fernand

Paul Buisson

饰：Goon Russe

Guy Lefebvre

饰：Joueur Français

奥利维尔·莫林

Olivier Morin

饰：Joueur italien

博纳费·塔尔布利耶什

Bonnafet Tarbouriech

饰：Le gendarme

Gérard Touratier

Gérard Touratier

饰：Le chef de police

Olivier Achard

Olivier Achard

饰：Le moine

Jean-François Pages

饰：Complice de Gérard

Karyne Lemieux

饰：Maîtresse de Laurent

多米尼克·菲利

Dominic Philie

饰：Boisvert

Robert Lafleur

Robert Lafleur

饰：Joueur Russe

Dominic DeLeo

饰：Entraîneur italien,(as Dominic Deleo)

Alain Dubois

Alain Dubois

饰：Joueur Côte-d'Ivoire

Tyrone Foster

饰：Joueur Côte-d'Ivoire

Esther Lewis

饰：La voisine

Jean-Carol Larrivé

Jean-Carol Larrivé

饰：Le propriétaire

Hélène Oddos

Hélène Oddos

饰：Femme du chef de police

Shirley Merovitz

饰：Dame à l'hôtel

François Lacanal

François Lacanal

饰：Bernard-Olivier Parmesan

Rodger Brulotte

饰：Self

Pierre Houde

Pierre Houde

饰：Self