流浪狗没有衣领

无父无母的小男孩阿兰·罗伯特（Alain Robert）被交由一个乡村农场家庭照顾。他遭受欺凌和虐待后，放火烧了一个谷仓，然后逃到了镇上。阿兰自愿接受法官拉米（Judge Lamy）的监管，法官安排他被送往乡下的一个青少年犯罪观察中心。在那里，阿兰与一个年龄稍大的男孩弗朗（Fran）建立了友谊……