查尔斯·鲍威尔

Charles Edwin Powell

饰：Bob Dugay

Isabel Richer

饰：Pauline Leblanc,

Louis Philippe Dandenault

饰：Clovis,

吕克·皮卡德

Luc Picard

饰：Noum,

Marie-Josée Forget

奥利维尔·奥宾

Olivier Aubin

饰：Daniel,

苏珊娜·克莱蒙

Suzanne Clément

饰：Louise Beaupré,

Claude Despins

饰：Ti-Piouke,

米歇尔-芭芭拉·佩莱蒂埃

Michèle-Barbara Pelletier

饰：Catherine,