雷米·吉拉德

Rémy Girard

饰：Radio Station Manager

Raymond Legault

饰：Paul Lussier

Pipo Gagnon

饰：Michel Bessette

Serge Thériault

饰：Claude Langelier

Monique Spaziani

饰：Johanne Pouliot

Marcel Leboeuf

饰：Gérard Crépeau

Sylvie Ferlatte

饰：Nicole

克洛德·布朗夏尔

Claude Blanchard

饰：Armand Pouliot

Denis Bouchard

饰：Louis-Philippe Trepanier

Guy Thauvette

饰：Normand Crépeau

Marie-France Marcotte

饰：La secrétaire

Kim Yaroshevskaya

Kim Yaroshevskaya

饰：La dame russe

Pierre McNicoll

Pierre McNicoll

饰：Le commandant

Monica Verge

饰：La réceptionniste

瑞纳德·罗宾逊

Reynald Robinson

饰：Monsieur Lemaire

Harold Plante

饰：Garde de sécurité

Mireille Bédard

饰：Mère de la fillette du restaurant

Serge Christianssens

饰：Le policier de l'embouteillage

米舍利娜·伯纳德

Micheline Bernard

饰：La secrétaire de l'avocat

Luc St. Denis

Luc St. Denis

饰：Un employé de la radio,(as Luc Saint-Denis)

Jacques Duchesneau

饰：Le lieutenant

Sylvain Giguère

饰：Le caméraman