夏天

15岁的蒂姆（吉米·布鲁·奥克森克内希特饰）要从柏林搬到北海的一个小岛上和奶奶一起生活。在那里，他很快就和冲浪小团体的嚣张头目拉尔斯（扬尼斯·尼沃纳饰）起了冲突。蒂姆为了保护冲浪者团伙的常客埃里克（朱利安·克鲁格饰），挡在了拉尔斯面前。这样一来，他虽然交到了一个新朋友，但……