弗拉季米尔·弗多维琴科夫

Vladimir Vdovichenkov

饰：Ostap

玛格达莱娜·米尔卡兹

Magdalena Mielcarz

Boris Khmelnitsky

饰：Beard

鲍格丹·斯图普卡

Bogdan Stupka

饰：Taras Bulba

伊戈尔·别特连科

Igor Petrenko（英文）

饰：Andriy Bulba

米哈依尔·波亚尔斯基

Mikhail Boyarsky

饰：Cossack Moisei Shilo

尤利·别连耶夫

Yuri Belyayev

饰：Koshevoy Kirdaga

谢尔盖·别兹鲁科夫

Sergey Bezrukov

饰：Narrator

Eduard Cenzor

饰：Monk

亚历山大·德尤什科

Aleksandr Dedyushko

谢尔盖·德雷登

Sergei Dontsov

饰：Yankel - the Jew

柳博米拉斯·劳恰维丘斯

Liubomiras Lauciavicius

饰：Polish Duke

弗拉基米尔·伊林

Vladimir Ilin

饰：Kurennoy Ataman

阿·罗戈夫采娃

Ada Rogovtseva

饰：Taras Bulba`s wife

达尼尔·奥勒布里斯基

Daniel Olbrychski

饰：Krasnevsky

迈克尔·茹拉夫斯基

Michal Zurawski

奥斯塔普·斯图普卡

Ostap Stupka

谢尔盖·罗斯林

Sergei Russkin

彼得·扎伊琴科

Pyotr Zaychenko

饰：演员 Actor/Actress

Alim Kouliev

饰：Cossack Moisei Shilo,

Romuald Makarenko

Romuald Makarenko

Tadeusz Paradowicz

饰：Colonel

Krzysztof Gosztyla

饰：Kozniewski

叶卡捷铃娜·诺维科娃

Ekaterina Novikova

饰：Panna

莱斯·塞尔久克

Les Serdyuk

饰：Tovkach