古谷彻

ふるや とおる

永井一郎

ながい いちろう

古谷彻

ふるや とおる

饰：配音

大木民夫

Tamio Ôki

永井一郎

ながい いちろう

饰：配音

小林胜彦

Katsuhiko Kobayashi

大木民夫

Tamio Ôki

饰：配音

盐屋 翼

Yoku Shioya

小林胜彦

Katsuhiko Kobayashi

饰：配音

盐屋 翼

Yoku Shioya

饰：配音

高坂真琴

Makoto Kôsaka

绿川稔

Midorikawa Minoru

饰：船长

德丸完

とくまる かん

高坂真琴

Makoto Kôsaka

饰：配音

峰敦子

Atsuko Mine

德丸完

とくまる かん

饰：配音

平井道子

Michiko Hirai

峰敦子

Atsuko Mine

饰：配音

北村弘一

Kôichi Kitamura

平井道子

Michiko Hirai

饰：配音

松尾佳子

Yoshiko Matsuo

北村弘一

Kôichi Kitamura

饰：配音

松尾佳子

Yoshiko Matsuo

饰：配音

中野圣子

Nakano Seiko

温迪·李

Wendee Lee

饰：Anna

Ardwight Chamberlain

Ardwight Chamberlain

饰：Fritz

Ellyn Stern

饰：Additional Voices

浅井淑子

Toshiko Asai

饰：Emily's Mother

迈克尔·麦康诺希

Michael McConnohie

饰：Ernest

Rebecca Forstadt

饰：Becca

户谷公次

とたに こうじ

饰：Sailor

黑须熏

Kurosu Kaoru

饰：Emily

Keiko Hanagata

饰：Haizecupp