伊琳娜胡斯：沉默之声

伊琳娜·胡斯回到犯罪现场，着手调查一起年轻男子死亡后被弃尸的案件。经调查发现，该男子在死前遭受了折磨、虐待和性侵犯。胡斯意识到这名男子并非唯一的受害者，而只是第一个。线索引领她和同事来到一家夜总会。此时，胡斯的女儿及其朋友也在现场，她们全然不知危险正在悄然逼近。