松井菜樱子

Naoko Matsui

饰：配音

鹤弘美

Hiromi Tsuru

饰：配音

川村万梨阿

かわむら まりあ

饰：配音

布鲁斯·威南特

Bruce Winant

原惠理子

Eriko Hara

水谷优子

Yûko Mizutani

渡边菜生子

Naoko Watanabe

富泽美智惠

Michie Tomizawa

白鸟由里

Yuri Shiratori

加藤精三

Seizô Katô

瑞秋·利利斯

Rachael Lillis

山本 百合子

山本 百合子（やまもと ゆりこ)

丹·格林

Dan Green

本多知惠子

Chieko Honda

井上和彦

いのうえ かずひこ

薇诺妮卡·泰勒

Veronica Taylor

永井一郎

ながい いちろう

Toni Barry

Toni Barry

饰：Sandy Newman (Manga UK dub)

神田和佳

Waka Kanda

饰：Barzy

Roxanne Beck

Roxanne Beck

饰：Additional Voices

Jessica Calvello

Jessica Calvello

饰：Anne, UN Computer

佐藤正治

Masaharu Sato

饰：Gorn

Shannon Conley

Shannon Conley

饰：(as Vibe Jones)

Elly Fairman

饰：Melody (Manga UK dub) Sally (Manga UK dub)

加里克·哈根

Garrick Hagon

饰：MME (Manga UK dub)

Tammy Holloway

Tammy Holloway

饰：Score (Manga UK dub)

Mark Knight

Mark Knight

饰：Nelson, GORN

罗杰·梅

Roger May

饰：Bauer (Manga UK dub)

唐·普利西

Don Puglisi

饰：Additional Voices

弗拉维奥-罗密欧

Flavio Romeo

饰：(as Frankie Rome)

Ami Shukla

Ami Shukla

饰：Captain Varji

Patrick Taggart

Patrick Taggart

饰：Additional Voices (Manga UK dub)

Darren Batten

饰：Additional Voices (Manga UK dub)

道格拉斯·布莱克威尔

Douglas Blackwell

饰：Cmdr Nelson (Manga UK dub)

Brendan Charleson

饰：Additional Voices (Manga UK dub)

丹妮卡·费尔曼

Denica Fairman

饰：Lamida McKenzie (Manga UK dub) Narrator (Manga UK dub)

Nicola Goodchild

Nicola Goodchild

饰：Additional Voices (Manga UK dub)

Jonathan Keeble

Jonathan Keeble

饰：Norton (Manga UK dub) Bradley (Manga UK dub)

Lynna Lewis

饰：(as Lynna Dunham)

Phillip O'Reilly

饰：Additional Voices (Manga UK dub)

塔拉·桑兹

Tara Sands

饰：(as Tara Jayne)

Sarah Wateridge

Sarah Wateridge

饰：Capt Virji (Manga UK dub)

James Wolfe

James Wolfe

饰：Bauer