莱亚·雷内·库德摩尔

Leah Renee Cudmore

雪莉·道格拉斯

Shirley Douglas

饰：配音

Arthur Anger

饰：Franklin

安妮可·奥冯萨温

Annick Obonsawin

饰：Skunk

诺亚·雷德

Noah Reid

舒格·林·彼尔德

Sugar Lyn Beard

饰：Betty

Richard Newman

克里斯·维金斯

Chris Wiggins

Mitchell Eisner

泰隆·萨维奇

Tyrone Savage

韦恩·罗布森

Wayne Robson

阿尔·穆卡丹

Al Mukadam

乔纳森·马伦

Jonathan Malen

布瑞特·麦考利普

Britt McKillip

Paul Haddad

凯萨琳狄雪

Catherine Disher

唐纳德·布尔达

Donald Burda

斯科·博丹

Scott Beaudin

Joanna Ruiz

饰：Mrs Turtle (UK)

伊丽莎白·桑德斯

Elizabeth Saunders

饰：Mrs Turtle

Luca Perlman

Luca Perlman

饰：Bear

Kyle Fairlie

Kyle Fairlie

饰：Rabbit

Kristen Bone

饰：Snail

Olivia Garratt

饰：Goose

William Colgate

William Colgate

饰：Mr Mole

雅内-莱恩·格林

Janet-Laine Green

饰：Narrator

Judy Marshak

Judy Marshak

饰：Narrator

Marc McMulkin

Marc McMulkin

饰：Bear

Sophie Lang

饰：Otter

Jamie Haydon-Devlin

饰：Raccoon

Corinne Conley

Corinne Conley

饰：Granny

丹·莱特

Dan Lett

饰：Constable Raccoon

菲利普·威廉姆斯

Philip Williams

饰：Polar Bear

理查德·宾斯利

Richard Binsley

饰：Bird

Elizabeth Hanna

Elizabeth Hanna

饰：Duck

Valerie Boyle

Valerie Boyle

饰：Mrs Beaver

基思·奈特

Keith Knight

饰：Marten

Stephen Ouimette

Stephen Ouimette

饰：Mr Coyote

马克·多纳托

Marc Donato

饰：Crab

苏珊·罗曼

Susan Roman

饰：Beatrice

Amanda Soha

饰：Beatrice

莉兹·沃特沃思

Lizzie Waterworth

饰：Franklin (UK)

Gil Filar

饰：Fox

詹姆斯·兰金

James Rankin

饰：Mr Owl

Cody Jones

饰：Bear

Cole Caplan

饰：Franklin Turtle

布林·麦考利

Bryn McAuley

饰：Harriet Turtle

马西娅·贝内特

Marcia Bennett

饰：Mrs Muskrat

Ruby Smith-Merovitz

Ruby Smith-Merovitz

饰：Badger

阿莫斯·克劳利

Amos Crawley

饰：Moose

塔娜什·乔治森·卡钦维

Tinashe Jorgenson Kachingwe

饰：1 episode, 1997

Jake Goldsbie

Jake Goldsbie

饰：Possum

艾伦-雷·亨尼西

Ellen-Ray Hennessy

饰：Mrs Moose

Diane D'Aquila

饰：Miss Lynx

Shane McPherson

饰：Mr Skunk

尼尔·克容

Neil Crone

饰：Mr Badger

Adrian Truss

Adrian Truss

饰：Mr Beaver

Jill Frappier

饰：Mrs Periwinkle

Nickolas Swan

Nickolas Swan

饰：Big Crab