布雷特·韦弗

Brett Weaver

查尔斯·坎贝尔

Charles Campbell

井上和彦

いのうえ かずひこ

斯派克·斯宾塞

Spike Spencer

阿曼达·韦恩·李

Amanda Winn Lee

Jeff Gardner

落合弘治

Ochiai Kouji

饰：吉冈

蒂凡尼·格兰特

Tiffany Grant

Jeff Campbell

Aaron Krohn

Aaron Krohn

饰：Go Arisaka Masashi Hyuga

Rick Peeples

Rick Peeples

饰：(as Robert Peeples and Richard Peeples and Rick Peeples)

Jason Lee

Jason Lee

饰：Stoner Additional Voices

Marcy Rae

Marcy Rae

饰：Shino Arisaka Additional Voices

Todd Greenfield

饰：Daniel Hamada

Angel Fisher

Angel Fisher

饰：Additional Voices

Lorraine Reyes

Lorraine Reyes

饰：Additional Voices

关智一

関 智一

饰：Go Arisaka

井上喜久子

Kikuko Inoue

饰：Avatar Satomi Arisaka

清水纮治

清水綋治

饰：Mitsugu Kageyama

松本 保典

Yasunori Matsumoto

饰：Masashi Hyuga

室园丈裕

Takehiro Murozono

饰：Milias

高桥广树

Hiroki Takahashi

饰：Ichiro Mikoshiba

Hideaki Ono

饰：Chief

安井邦彦

Kunihiko Yasui

饰：Announcer

马特·格林菲尔德

Matt Greenfield

饰：Young Tachibana, Milias, Additional Voices

Rob Mungle

Rob Mungle

饰：Magane Hyuga

Tristan MacAvery

Tristan MacAvery

饰：Elder Tachibana Admiral Bogart Additional Voices

Allison Keith

Allison Keith

饰：(as Allison Keith)

Kurt Stoll

Kurt Stoll

饰：Yoshioka Takano

Laura Chapman

Laura Chapman

饰：Newswoman

Dan Rockwell

Dan Rockwell

饰：Additional Voices

岩男润子

岩男 潤子（いわお じゅんこ）

饰：Annette

瑳川哲朗

Sagawa Tetsurou

饰：(as Tetsurou Sagawa)

近石真介

Chikaishi Shinsuke

饰：Koutarou Nishimura

大冢周夫

大塚 周夫

饰：(as Norio Ootsuka)

盐泽兼人

塩沢 兼人

饰：Young Mitsugu

千叶一伸

Isshin Chiba

饰：(as Kazunobu Chiba)

汤浅香织

Kaori Yuasa

饰：Young Go

一条和矢

Kazuya Ichijô

饰：(as Kazuya Ichijou)

土方政人

ひじかた まさと

饰：Takano

梁田清之

Kiyoyuki Yanada

饰：(as Kiyoyuki Harita)