格雷格·艾尔斯

Greg Ayres

饰：Scooter Thief, Ball Person 1

杰西卡·布恩

Jessica Boone

饰：Mitsuki Aasu

蒂凡尼·格兰特

Tiffany Grant

饰：Kumi Kumi, Mage Queen

久川绫

Aya Hisakawa

饰：Nanase

川上伦子

Tomoko Kawakami

饰：Mutsumi Aasu

岸尾大辅

Daisuke Kishio

饰：Alien 1

兴梠里美

こおろぎ さとみ（Koorogi Satomi）

饰：Hitomi Aasu

神山繁

Shigeru Kôyama

饰：Producer Kitayama

三石琴乃

Kotono Mitsuishi

饰：Itsue

Yumiko Nakanishi

饰：Mage Queen

斯派克·斯宾塞

Spike Spencer

饰：Ball Person 3

高桥美佳子

Mikako Takahashi

饰：Herself

渡边美佐

Misa Watanabe

饰：Newscaster

渡边慎一

Shinichi Watanabe

饰：Nabeshin

小林由美子

Yumiko Kobayashi

今井由香

Yuka Imai

小林由美子

Yumiko Kobayashi

饰：配音

今井由香

Yuka Imai

饰：配音

榎本温子

榎本 温子

南央美

Omi Minami

榎本温子

榎本 温子

饰：配音

南央美

Omi Minami

饰：配音

伊藤静

Shizuka Ito

大西健晴

大西 健晴（おおにし たけはる）

田中完

Tanaka Kan

大西健晴

大西 健晴（おおにし たけはる）

饰：配音

田中完

Tanaka Kan

饰：配音

樱井孝宏

さくらい たかひろ

黑田洋介

Yôsuke Kuroda

黑田洋介

Yôsuke Kuroda

饰：配音

增田俊郎

Toshio Masuda

Cynthia Martinez

Cynthia Martinez

饰：Poemi Watanabe

Monica Rial

Monica Rial

饰：Shii Aasu

希拉里·哈格

Hilary Haag

饰：Magic Fish

Allison Keith

Allison Keith

饰：Newcaster

Kira Vincent-Davis

Kira Vincent-Davis

饰：Hitomi Aasu

Larissa Wolcott

Larissa Wolcott

饰：Itsue Aasu

Mandy Clark

Mandy Clark

饰：Beautiful Teacher

Paul Sidello

Paul Sidello

饰：Ball Person 2

Sheri Sims

Sheri Sims

饰：Mikako Takahashi

珊农·陈肯特

Shannon Chan-Kent

Lili Beaudoin

布雷特·韦弗

Brett Weaver

饰：Nabeshin

露西·克里斯蒂安

Luci Christian

饰：Futaba Aasu

John Swasey

John Swasey

饰：Narrator

克里斯·帕顿

Chris Patton

饰：Kuroda, Guy Who Said 'Spooge'

Rob Mungle

Rob Mungle

饰：Alien 2

约翰·格雷米林

John Gremillion

饰：Mr Kitayama

Mike MacRae

饰：News Chief

马特·格林菲尔德

Matt Greenfield

饰：Mr Masuda

Kelly Manison

Kelly Manison

饰：Nanase Aasu

Andy McAvin

饰：Alien 1

Kurt Stoll

Kurt Stoll

饰：Additional Voices

马克·拉斯科夫斯基

Mark Laskowski

饰：K

Sasha Paysinger

Sasha Paysinger

饰：Ms Ishii

Randy Sparks

Randy Sparks

饰：Additional Voices

Mike Vance

Mike Vance

饰：Kurata