菊池正美
Masami Kikuchi
小室正幸
おもろ まさゆき
日野由利加
Yurika Hino
中田和宏
Kazuhiro Nakata
高冢正也
Masaya Takatsuka
游佐浩二
Koji Yusa
麦人
Mugihito
查尔斯·贝克
Charles Baker
Ed Blaylock
特罗伊·贝克
Troy Baker
浅井清己
Kiyomi Asai
清水敏孝
Toshitaka Shimizu
Wendy Powell
亚伦·迪斯穆克
Aaron Dismuke
饰：演员 Actor/Actress
滨田贤二
Kenji Hamada
山野井仁
Jin Yamanoi
马克·兰开斯特
Mark Lancaster
小岛幸子
Sachiko Kojima
凯尔·赫伯特
Kyle Hebert
Michael Pandolfo
柳泽荣治
Yanagisawa Eiji
饰：夜叉猿、黑川、加里、罗兰·古斯塔夫、安德烈亚诺夫·加兰
Lydia Mackay
饰：演员 Actor/Actress
屋良有作
Yûsaku Yara
饰：比斯凯特·奥利瓦
柳泽荣治
Yanagisawa Eiji
饰：配音
杰森·科诺皮索斯
Jason Konopisos
饰：演员 Actor/Actress
马库斯·劳埃德
Markus Lloyd
藤本隆行
Takayuki Fujimoto
Chance Munsterman
小形满
Mitsuru Ogata
杰米·马奇
Jamie Marchi
克拉里恩·哈普
Clarine Harp
饰：演员 Actor/Actress
安井邦彦
Kunihiko Yasui
肯特·威廉斯
Kent Williams
约翰·伯格迈尔
John Burgmeier
Randy Tallman
塚田正昭
Masaaki Tsukada
北村弘一
Kôichi Kitamura
大川透
Tôru Ôkawa
纳谷六朗
納谷 六朗
藤原启治
Keiji Fujiwara
真殿光昭
Mitsuaki Madono
平川大辅
Daisuke Hirakawa
西村朋纮
Tomohiro Nishimura
埃里克·韦尔
Eric Vale
熊井统子
Motoko Kumai
田原阿尔诺
田原アルノ（たはら あるの
克里斯托弗·萨巴特
Christopher Sabat
岛香 裕
しまか ゆう
中村秀利
Hidetoshi Nakamura
Jonathan C. Osborne
Jonathan C. Osborne
乃村健次
Kenji Nomura
室园丈裕
Takehiro Murozono
Chuck Huber
前田幸惠
Yukie Maeda
Chris Cason
高濑右光
Akimitsu Takase
宫本充
Mitsuru Miyamoto
科琳·克林肯比尔
Colleen Clinkenbeard
Bob Carter
Bob Carter
饰：Narrator
Robert McCollum
Robert McCollum
饰：Baki
永野 善一
Nagano Yoshikazu
饰：Additional Cast
Greg Dulcie
Greg Dulcie
饰：Doppo
中田雅之
Masayuki Nakata
饰：Hanayama
Emily Hornsby
Emily Hornsby
饰：Kozue
Jeff Inman
Jeff Inman
饰：Referee
Sonny Strait
Sonny Strait
饰：Katsumi
Mike Murray
Mike Murray
饰：Mido
Takuo Kawamura
Takuo Kawamura
饰：Kinryuzan
Brice Armstrong
Brice Armstrong
饰：Igari
坂口候一
Sakaguchi Kouichi
饰：Hanada
Ashley Gonzales
Ashley Gonzales
饰：Natsuki
Ron Gonzalez
Ron Gonzalez
饰：Shiba
Steven Walters
Steven Walters
饰：Sly
格兰特·詹姆斯
Grant James
饰：Kido
Mark Orvik
Mark Orvik
饰：Hanada
Jerome Fifty-Seven
Jerome Fifty-Seven
饰：DF Commander
北川胜博
きたがわ かつひろ
饰：Ando
Ryan Pitts
饰：Extra
Yoshiro Matsumoto
Yoshiro Matsumoto
饰：Additional Cast
Lee Trull
饰：Buren
Chris Forbis
Chris Forbis
饰：Tubby
杰瑞·杰威尔
Jerry Jewell
饰：Kikuchi
David Wilson-Brown
饰：Additional Cast
堀越真己
Horikoshi Mami
饰：Hanayama's Mom
Naomi Kusumi
Naomi Kusumi
饰：Tokugawa
Doug Burks
Doug Burks
饰：Tokugawa
Matthew Tompkins
Matthew Tompkins
饰：Yujiro
Jim Johnson
Jim Johnson
饰：Gizo
Bradford Jackson
Bradford Jackson
饰：Announcer
Daniel Penz
Daniel Penz
饰：Xamma
R. Bruce Elliott
R. Bruce Elliott
饰：Kuriyagawa
Mark Stoddard
Mark Stoddard
饰：Strydum
Phil Parsons
Phil Parsons
饰：Kajima
Mike McFarland
Mike McFarland
饰：Kitazawa
Chris Rager
Chris Rager
饰：Yuri
并木伸一
Namiki Shin`ichi
饰：Coach
保罗·T·泰勒
Paul T. Taylor
饰：Amanai
小野健一
Ono Ken`ichi
饰：Matsuo
Kate Bornemann
Kate Bornemann
饰：Nina
比尔·弗林
Bill Flynn
饰：Kurokawa
杰夫·约翰逊
Jeff Johnson
饰：Suzumoto
松本大
Matsumoto Dai
饰：Sanada
Craig Dvorak
Craig Dvorak
饰：Zulu
William Arthur Jenkins
William Arthur Jenkins
饰：Sensei
Jeremy Inman
Jeremy Inman
饰：Jamal
Duncan Brannan
Duncan Brannan
饰：Takagi
Jennifer Seman
Jennifer Seman
饰：Nurse
J. Paul Slavens
饰：Ryu
辻亲八
Shinpachi Tsuji
饰：Additional Cast
Kevin Connolly
Kevin Connolly
Matt Moore
伊井笃史
Atsushi Ii
饰：Gang Boss
渡边明乃
Akeno Watanabe
饰：ローランド・グスタフ（少年时代）