诹访部顺一
Junichi Suwabe
饰：配音
折笠富美子
折笠 富美子（おりかさ ふみこ）
饰：配音
江原正士
Masashi Ebara
饰：配音
史蒂夫·布鲁姆
Steven Blum
饰：Renji
玛丽·德文
Mari Devon
饰：Hilda F. Harmony
铃村健一
Kenichi Suzumura
饰：配音
井上喜久子
Kikuko Inoue
饰：配音
仓田雅世
Masayo Kurata
仓田雅世
Masayo Kurata
饰：配音
石冢运升
Unshô Ishizuka
佐藤佑子
Yuko Sato
石冢运升
Unshô Ishizuka
饰：配音
津田匠子
Shouko Tsuda
井端珠里
Juri Ibata
仲西环
Tamaki Nakanishi
津田匠子
Shouko Tsuda
饰：配音
广濑正志
Masashi Hirose
仲西环
Tamaki Nakanishi
饰：配音
Richard Cansino
子安武人
Takehito Koyasu
饰：配音
关智一
関 智一
关智一
関 智一
饰：配音
Julie Ann Taylor
阪口大助
Daisuke Sakaguchi
饰：配音
子安武人
Takehito Koyasu
山口由里子
Yuriko Yamaguchi
饰：配音
Julie Ann Taylor
饰：配音
小伏伸之
Nobuyuki Kobushi
Richard Cansino
饰：配音
小林由美子
Yumiko Kobayashi
饰：配音
大仓正章
Ookura Masaaki
清川 元梦
Motomu Kiyokawa
饰：配音
西村知道
Tomomichi Nishimura
饰：配音
千叶一伸
Isshin Chiba
饰：配音
千叶千惠巳
Chiemi Chiba
饰：配音
道格·斯通
Doug Stone
山口真弓
Mayumi Yamaguchi
饰：配音
米歇尔·拉夫
Michelle Ruff
若林直美
Naomi Wakabayashi
戴夫·维滕博格
Dave Wittenberg
菅生隆之
菅生 隆之
饰：配音
芭芭拉·古德森
Barbara Goodson
乃村健次
Kenji Nomura
饰：配音
迈克尔·麦康诺希
Michael McConnohie
米歇尔·拉夫
Michelle Ruff
饰：配音
石井康嗣
Kôji Ishii
饰：配音
西村知道
Tomomichi Nishimura
戴夫·维滕博格
Dave Wittenberg
饰：配音
小形满
Mitsuru Ogata
饰：配音
半场友惠
Tomoe Hanba
广濑正志
Masashi Hirose
饰：配音
芭芭拉·古德森
Barbara Goodson
饰：配音
小林由美子
Yumiko Kobayashi
迈克尔·麦康诺希
Michael McConnohie
饰：配音
塚田正昭
Masaaki Tsukada
饰：配音
Ezra Weisz
大仓正章
Ookura Masaaki
饰：配音
石井康嗣
Kôji Ishii
北村弘一
Kôichi Kitamura
千叶一伸
Isshin Chiba
池田胜
Masaru Ikeda
清川 元梦
Motomu Kiyokawa
中博史
Hiroshi Naka
饰：配音
Ezra Weisz
饰：配音
Tony Pope
伊藤和晃
Itou Kazuaki
饰：法格斯
道格·斯通
Doug Stone
饰：配音
小形满
Mitsuru Ogata
齐藤次郎
Saitou Jirou
乃村健次
Kenji Nomura
半场友惠
Tomoe Hanba
饰：配音
Tony Pope
饰：配音
菅生隆之
菅生 隆之
小伏伸之
Nobuyuki Kobushi
饰：配音
戴夫·麦罗
Dave Mallow
青森伸
いちのへ かずお
饰：Pince
Paul St. Peter
托尼·奥立佛
Tony Oliver
Paul St. Peter
饰：配音
贾米森·普赖斯
Jamieson Price
史蒂夫·克莱默
Steve Kramer
戴夫·麦罗
Dave Mallow
饰：配音
山口真弓
Mayumi Yamaguchi
柯克·桑顿
Kirk Thornton
托尼·奥立佛
Tony Oliver
饰：配音
贾米森·普赖斯
Jamieson Price
饰：配音
山口由里子
Yuriko Yamaguchi
史蒂夫·克莱默
Steve Kramer
饰：配音
Jessica Straus
莱克斯·朗
Lex Lang
柯克·桑顿
Kirk Thornton
饰：配音
Jessica Straus
饰：配音
中博史
Hiroshi Naka
塚田正昭
Masaaki Tsukada
千叶千惠巳
Chiemi Chiba
温迪·李
Wendee Lee
莱克斯·朗
Lex Lang
饰：配音
温迪·李
Wendee Lee
饰：配音
迈克尔·福瑞斯特
Michael Forest
Christopher Corey Smith
Christopher Corey Smith
饰：Nacho
麻生智久
Asou Tomohisa
饰：Mochi
凯瑞·华格伦
Kari K. Wahlgren
饰：Arashi Shinozuka
连姆·奥布赖恩
Liam O'Brien
饰：Truck Driver
凯伦·斯特拉斯曼
Karen Strassman
饰：Aiko's Friend 2
Peter Spellos
Peter Spellos
饰：Junk Seller (version: English language)
Dorothy Elias-Fahn
饰：Policewoman Chris
乔·奥克曼
Joe Ochman
饰：Miguel Karakida (version: English language)
Tadasuke Ohmizu
Tadasuke Ohmizu
饰：Policeman
大畑伸太郎
Shintarô Oohata
饰：Black
Eisuke Asakura
Eisuke Asakura
饰：Haneke
Yuuko Satou
Yuuko Satou
饰：Takumi Kisaragi
Kenji Naikai
Kenji Naikai
饰：Radig
野本绘理
Nomoto Eri
饰：Hilda F Harmony
George Celik
George Celik
饰：Dorgel
凯特·希金斯
Kate Higgins
饰：Mimi
雪莉·琳
Sherry Lynn
饰：Satsuki Sanada
竹口安芸子
Akiko Takeguchi
饰：Sister
Naomi Wakabayashi
Naomi Wakabayashi
饰：Mimi
山川琴美
Yamakawa Kotomi
饰：Mary
Shûetsu Tôkaichi
Shûetsu Tôkaichi
饰：Owner
高桥良吉
Takahashi Ryoukichi
饰：Street Gang