丹尼·休斯顿

Danny Huston

饰：Préfet Maynott

凡妮莎·帕拉迪丝

Vanessa Paradis

饰：路希尔Lucille

亚当·戈德堡

Adam Goldberg

饰：罗尔Raoul

杰伊·哈灵顿

Jay Harrington

饰：埃米尔Emile

鲍勃·巴拉班

Robert Elmer Balaban

饰：Pâté

马修·格克齐

Matthew Géczy

饰：艾伯特Albert (voice: English version)

加德·艾尔马莱

Gad Elmaleh

饰：罗尔Raoul

茱莉·费瑞尔

Julie Ferrier

饰：卡洛塔Madame Carlotta

布鲁诺·萨拉曼

Bruno Salomone

饰：艾伯特Albert

Sébastien Desjours

Sébastien Desjours

饰：埃米尔Emile

Philippe Peythieu

Philippe Peythieu

马修·施蒂

Mathieu Chedid

饰：弗朗克尔Francoeur (as M)

弗朗索瓦·克鲁塞

François Cluzet

饰：Le préfet Maynott

西恩·列侬

Sean Lennon

饰：Francoeur (singing voice: English version)

玛德琳·奇玛

Madeline Zima

饰：Maud

凯瑟琳·欧哈拉

Catherine O'Hara

饰：(voice: English version)

露德温·塞尼耶

Ludivine Sagnier

饰：Maud

苏菲·艾崔

Sophie Arthuys

饰：Madame Omelette, la fleurise,

保罗·班迪

Paul Bandey

饰：Narrator,Newsman,Policeman,Journalist,/ / /

Patrick Delage

Patrick Delage

饰：Le policier de garde,

Jodie Forrest

Jodie Forrest

饰：Madame Omelette, (as Jodie Forrest)

Mirabelle Kirkland

饰：Florist,Wife,/

Bernard Métreaux

Bernard Métreaux

饰：Le crieur de journaux,Le mari,/ (as Bernard Métraux)

毕鲍·鲍格朗

Bibo Bergeron

饰：Le vendeur,

弗朗索瓦·德莱夫

François Delaive

饰：Le journaliste,

David Gasman

饰：Clerk,

Allan Wenger

Allan Wenger

饰：Husband,

MatthieuChedid

饰：弗兰卡

维尼莎·帕莱兹

饰：露西

保罗·班迪

Paul Bandey

饰：Newsman/Policeman