大冢明夫

Akio Ôtsuka

饰：Daitetsu Kunikida

林原惠美

林原 めぐみ

井上和彦

いのうえ かずひこ

饰：草薙

林原惠美

林原 めぐみ

饰：配音

井上和彦

いのうえ かずひこ

饰：配音

三石琴乃

Kotono Mitsuishi

折笠爱

Ai Orikasa

三石琴乃

Kotono Mitsuishi

饰：配音

折笠爱

Ai Orikasa

饰：配音

榊原良子

Yoshiko Sakakibara

上田祐司

Yûji Ueda

榊原良子

Yoshiko Sakakibara

饰：配音

玉川 砂记子

Sakiko Tamagawa

上田祐司

Yûji Ueda

饰：配音

难波圭一

Keiichi Nanba

玉川 砂记子

Sakiko Tamagawa

饰：配音

难波圭一

Keiichi Nanba

饰：配音

中田让治

中田 譲治

阿曼达·韦恩·李

Amanda Winn Lee

广濑正志

Masashi Hirose

饰：配音

蒂凡尼·格兰特

Tiffany Grant

饰：配音

温迪·休斯

Wendy Hughes

饰：配音

杰森·科诺皮索斯

Jason Konopisos

冰上恭子

Kyôko Hikami

饰：配音

温迪·休斯

Wendy Hughes

冈本麻弥

Maya Okamoto

饰：配音

蒂凡尼·格兰特

Tiffany Grant

弥生美月

Yayoi Mitsuki

饰：Kaede Kunikida

斯派克·斯宾塞

Spike Spencer

糸博

Hiroshi Ito

查尔斯·坎贝尔

Charles Campbell

安达忍

Shinobu Adachi

饰：配音

广濑正志

Masashi Hirose

柴本浩行

Shibamoto Hiroyuki

梁田清之

Kiyoyuki Yanada

查尔斯·坎贝尔

Charles Campbell

饰：配音

冰上恭子

Kyôko Hikami

梁田清之

Kiyoyuki Yanada

饰：配音

冈本麻弥

Maya Okamoto

杰森·科诺皮索斯

Jason Konopisos

饰：配音

安达忍

Shinobu Adachi

斯派克·斯宾塞

Spike Spencer

饰：配音

野本绘理

Nomoto Eri

饰：レポーター/アナウンサー

阿曼达·韦恩·李

Amanda Winn Lee

饰：配音

金月真美

Kingetsu Mami

峰惠研

Eken Mine

马特·格林菲尔德

Matt Greenfield

饰：Shunichi Sugishita

中村大树

なかむら だいき

饰：Murakumo

横泽启子

横沢啓子

饰：Wakama

Kurt Stoll

Kurt Stoll

饰：Yoshiki Yaegashi

Aaron Krohn

Aaron Krohn

饰：Murakumo, Secretary

Jessica Calvello

Jessica Calvello

饰：Miyako

Lorraine Reyes

Lorraine Reyes

饰：Additional Voices

Sharon Shawnessey

Sharon Shawnessey

饰：Azusa Marsudaira

Kimberly Yates

Kimberly Yates

饰：Yayoi

Bryan Bounds

Bryan Bounds

饰：Commander, Correspondent, Additional Voices

Tristan MacAvery

Tristan MacAvery

饰：Admiral, Additional Voices

Paul Killam

Paul Killam

饰：Additional Voices

Erin Roseaire

Erin Roseaire

饰：Additional Voices

Larry Koteff

Larry Koteff

饰：Additional Voices

Traci Shannon

Traci Shannon

饰：Jun

Rod Peters

Rod Peters

饰：Additional Voices

Jason Lee

Jason Lee

饰：Mamoru Kusanagi

Rob Mungle

Rob Mungle

饰：Daitetsu Kunikida

Marcy Rae

Marcy Rae

饰：Ryoko Takeuchi

Allison Keith

Allison Keith

饰：Sakura Yamazaki

Dan Rockwell

Dan Rockwell

饰：Additional Voices

Andy Orjuela

Andy Orjuela

饰：Additional Voices

Rick Peeples

Rick Peeples

饰：Prime Minister

Sue Ulu

Sue Ulu

饰：Yaobikuni, Additional Voices

Kim Sevier

Kim Sevier

饰：Reiko Kanbayashi, Moe Fujimiya, Additional Voices

Laura Chapman

Laura Chapman

饰：Chigusa, Additional Voices

Carol Amerson

Carol Amerson

饰：Akiko

Phil Ross

Phil Ross

饰：Reiko's Father

Angel Fisher

Angel Fisher

饰：Additional Voices

Jan Angus

Jan Angus

饰：Woman, Reporter, Additional Voices