Geoffrey Winter

饰：Narrator

德布拉·麦格拉思

Debra McGrath

苏珊·罗曼

Susan Roman

德布拉·麦格拉思

Debra McGrath

饰：配音

特伦斯·斯卡梅尔

Terrence Scammell

诺姆·泽尔伯曼

Noam Zylberman

饰：配音

Vanessa Lindores

苏珊·罗曼

Susan Roman

饰：配音

Les Lye

特伦斯·斯卡梅尔

Terrence Scammell

饰：配音

Vanessa Lindores

饰：配音

Peter Messaline

Bruno Gerussi

Peter Messaline

饰：配音

Les Lye

饰：配音

Kay Hawtrey

Bruno Gerussi

饰：配音

Barbara Frum

Kay Hawtrey

饰：配音

塔拉·斯特朗

Tara Strong

Barbara Frum

饰：配音

Len Carlson

诺姆·泽尔伯曼

Noam Zylberman

Len Carlson

饰：配音

塔拉·斯特朗

Tara Strong

饰：配音

Michael Magee

Michael Magee

饰：Cyril Sneer

Marvin Goldhar

饰：Cedric Sneer

Carl Banas

饰：Schaeffer

Linda Feige

饰：Melissa Raccoon

Stuart Stone

Stuart Stone

饰：Bentley Raccoon

里克·琼斯

Rick Jones

饰：Sidekick

Dan Lalande

Dan Lalande

饰：Auction Bidders

诺妮·格里芬

Nonnie Griffin

饰：Mrs Pig

Hadley Kay

Hadley Kay

饰：Bix Wheelie

Bob Segarini

饰：Woodchuck Berry

Derek Diorio

Derek Diorio

饰：Haggis Lamborgini

比利·维拉

Billy Vera

Bob Dermer

Bob Dermer

饰：Ralph Raccoon

Nick Nichols

饰：Pig One

Keith Hampshire

饰：Pig One

Murray Cruchley

Murray Cruchley

饰：Dan the Forest Ranger

Dan Hennessey

Dan Hennessey

饰：George Raccoon

Elizabeth Hanna

Elizabeth Hanna

饰：Nicole Raccoon

Jeremiah McCann

Jeremiah McCann

饰：Bonneville

Theresa Sears

饰：Ingrid Bellamour

Pauline Rennie

Pauline Rennie

饰：Aunt Gertie