引田智子
Hikita Tomoko
饰：Babbit
小田静枝
Oda Shizue
饰：仓田纱南
木野花
Hana Kino
小田静枝
Oda Shizue
饰：配音
内藤玲
Ryô Naitô
木野花
Hana Kino
饰：配音
松山鹰志
まつやま たかし
内藤玲
Ryô Naitô
饰：配音
冈村明美
Akemi Okamura
松山鹰志
まつやま たかし
饰：配音
南央美
Omi Minami
冈村明美
Akemi Okamura
饰：配音
竹内顺子
Junko Takeuchi
南央美
Omi Minami
饰：配音
竹内顺子
Junko Takeuchi
饰：配音
松本吉朗
Matsumoto Yoshiaki
岩田 光央
Mitsuo Iwata
佐藤蓝
Ai Satou
茶风林
Chafûrin
茶风林
Chafûrin
饰：配音
松本 美和
Miwa Matsumoto
生驹治美
Harumi Ikoma
坂东尚树
Naoki Bando
中村大树
なかむら だいき
森训久
Mori Norihisa
饰：恩多武藏
津田健次郎
Kenjirô Tsuda
津田健次郎
Kenjirô Tsuda
饰：配音
土井美加
土井 美加（Doi Mika）
斋藤彩夏
Ayaka Saito
永泽菜教
Nao Nagasawa
荒木香衣
Kae Araki
赤土真弓
Akado Mayumi
京田尚子
Hisako Kyôda
高桥广司
Takahashi Hiroshi
麻生薰
Asou Kaori
京田尚子
Hisako Kyôda
饰：配音
麻生薰
Asou Kaori
饰：配音
西村知美
にしむら ともみ
柏仓敦
Kashiwakura Tsutomu
天野由梨
Yuri Amano
小西宽子
小西 寛子
兴梠里美
こおろぎ さとみ（Koorogi Satomi）
饰：西西尔·哈密尔顿
天野由梨
Yuri Amano
饰：配音
榊原良子
Yoshiko Sakakibara
兴梠里美
こおろぎ さとみ（Koorogi Satomi）
饰：配音
麦人
Mugihito
榊原良子
Yoshiko Sakakibara
饰：配音
麦人
Mugihito
饰：配音
高山南
高山 みなみ
江原正士
Masashi Ebara
长泽 美树
Miki Nagasawa
高山南
高山 みなみ
饰：配音
中原茂
Shigeru Nakahara
长泽 美树
Miki Nagasawa
饰：配音
津村真琴
Makoto Tsumura
中原茂
Shigeru Nakahara
饰：配音
菊池志穗
Shiho Kikuchi
津村真琴
Makoto Tsumura
饰：配音
菊池志穗
Shiho Kikuchi
饰：配音
竹本英史
Eiji Takemoto
上田祐司
Yûji Ueda
杰夫·约翰逊
Jeff Johnson
饰：Additional voices
Tatsuya Nakazaki
Tatsuya Nakazaki
饰：Akito Hayama
杰瑞·杰威尔
Jerry Jewell
饰：Akito Hayama
约翰·伯格迈尔
John Burgmeier
饰：Rei Sagami
Zenjirô
饰：Zenjiro
克里斯托弗·萨巴特
Christopher Sabat
饰：Naru Naru
克里斯·帕顿
Chris Patton
饰：Naozumi Kamura
Monica Rial
Monica Rial
饰：Additional Voices
Mike McFarland
Mike McFarland
饰：Misako's Ex
肯特·威廉斯
Kent Williams
饰：Gomi
Lydia Mackay
饰：Obana
Jim Foronda
Jim Foronda
饰：Onda
Ashley Gonzales
Ashley Gonzales
饰：Miss Mitsuya
布兰登·波特
Brandon Potter
饰：Kunisada
贾斯汀·库克
Justin Cook
饰：Mr Ohki
梅勒迪斯·麦考伊
Meredith McCoy
Alison Viktorin
饰：Boy on Stage
Ryan Pitts
饰：Additional Voices
杰夫·约翰逊
Jeff Johnson
中川亚纪子
Nakagawa Akiko
饰：Yui
Naoko Ishî
Naoko Ishî
饰：Ayumi
Amber Cotton
Amber Cotton
Azusa Nakao
Azusa Nakao
饰：Asako Kurumi
劳拉·贝利
Laura Bailey
饰：Sana Kurata
Chris Cason
饰：Babbit
科琳·克林肯比尔
Colleen Clinkenbeard
饰：Misako Kurata
Sonny Strait
Sonny Strait
饰：Zenjiro
格雷格·艾尔斯
Greg Ayres
饰：Tsuyoshi Ohki
Randy Tallman
饰：Mr Hayama
Julie Mayfield
Julie Mayfield
饰：Sumire Ando
凯特林·格拉斯
Caitlin Glass
饰：Natsumi Hayama
Ai Satô
Ai Satô
饰：Sumire Ando
布琳娜·帕伦西娅
Brina Palencia
饰：Pippi
Chuck Huber
饰：Tanaka
朱莉·埃里克森
Juli Erickson
饰：Ms Sasaki
辛西娅·克兰兹
Cynthia Cranz
饰：Hisae
杰米·马奇
Jamie Marchi
饰：Ayumi
R. Bruce Elliott
R. Bruce Elliott
饰：Sanzou
Mark Stoddard
Mark Stoddard
饰：Grandpa Kurata
David Wilson-Brown
饰：O'Brian
Tierney Titus
饰：Mariko
塔利辛·贾夫
Taliesin Jaffe
饰：TV Director
菅原淳一
Sugawara Junichi
饰：Pizza person
Maria Leamon
饰：Mika
大地丙太郎
Akitarô Daichi
饰：东大和実吉
小林教子
饰：小花美穂
丸山咏二
Eiji Maruyama
饰：仓田吉蔵
田原Aruno
饰：国定の亲分
麻生香穗里
饰：飞田まゆ
樱井敏治
饰：大河内
松冈昌宏
松岡昌宏
筱原友惠
篠原ともえ