井上和彦
いのうえ かずひこ
饰：Jerid Mesa
古川登志夫
Toshio Furukawa
饰：Kai Shiden
水谷优子
Yûko Mizutani
饰：Sarah Zabiarov
西村知道
Tomomichi Nishimura
饰：Jamitov Hymem
大塚芳忠
Hôchû Ôtsuka
饰：Yazan Gable
岛田敏
Bin Shimada
饰：Paptimus Scirocco
泽木 郁也
Ikuya Sawaki
饰：Lyla Mira Lyla
岛津冴子
Saeko Shimazu
饰：Four Murasame
伊藤美纪
Miki Itô
饰：Mineva Lao Zabi
胜生真沙子
Masako Katsuki
饰：Reccoa Londe
盐屋浩三
Kôzô Shioya
饰：Roberto, Saegusa
乡里大辅
郷里 大輔（ごうり だいすけ
饰：Bask Om
难波圭一
Keiichi Nanba
饰：Katz Kobayashi
户谷公次
とたに こうじ
饰：Kakrikon Kirklar, Gady Kinzei
柴本浩行
Shibamoto Hiroyuki
饰：Apolly
菊池正美
Masami Kikuchi
饰：Dangel Kupa
小杉十郎太
Jûrôta Kosugi
饰：Henken Bekkener
矢尾一树
Kazuki Yao
饰：Gerts Capa
Miyuki Matsuoka
Miyuki Matsuoka
饰：Fa Yuiry
鹈饲留美子
Rumiko Ukai
饰：Fraw Bow-Kobayashi
大林隆介
Ryûnosuke Ôbayashi
饰：Ben Wooder
藤井佳代子
ふじいかよこ
饰：Rosamia Badam, Fa's Mother, Maniti Mandena
川村万梨阿
かわむら まりあ
饰：Beltorchika Irma
白石冬美
Shiraishi Fuyumi
饰：Mirai Noa
广森信吾
Hiromori Shingo
饰：Astonaige Medoz
Jonathan Love
Jonathan Love
饰：Matosh, Paptimus Scirocco (voice: English version)
铃木清信
Kiyonobu Suzuki
饰：Hayato Kobayashi
Mark Gatha
饰：Mezun Mecks (voice: English version)
Carol Anne-Day
Carol Anne-Day
饰：Four Murasame (voice: English version) (as Carol-Anne Day)
Victor Atelevich
Victor Atelevich
饰：Addis (voice: English version)
Byron Close
Byron Close
饰：Blex Forer (voice: English version)
Tom Edwards
Tom Edwards
饰：Quattro Bajeena, Char Aznable (voice: English version)
Matthew Erickson
Matthew Erickson
饰：Amuro Ray (voice: English version)
Dean Galloway
Dean Galloway
饰：Mr. Wong (voice: English version)
Jennifer Holder
Jennifer Holder
饰：Mouar Pharoah (voice: English version)
Stephen Holgate
Stephen Holgate
饰：Chan Yar (voice: English version)
Ben Jeffery
Ben Jeffery
饰：Kacricon Kacooler (voice: English version) (as Ben Jeffrey)
Dave Kelly
Dave Kelly
饰：Bright Noah (voice: English version)
Steve Olson
Steve Olson
饰：Gady, Jamitov Hymem (voice: English version)
Dave Pettit
Dave Pettit
饰：Henken Bekkener, Narrator (voice: English version)
Roger Rhodes
Roger Rhodes
饰：Jamaican Danninghan (voice: English version)
Scott Roberts
Scott Roberts
饰：Kai Shiden (voice: English version)
Katie Rowan
Katie Rowan
饰：Mineva Lao Zabi (voice: English version)
Mariette Sluyter
Mariette Sluyter
饰：Additional Voices (voice: English version)
Noah Umholtz
Noah Umholtz
饰：Bask Om (voice: English version)
冈本麻弥
Maya Okamoto
饰：Emma Sheen
Michelle Armeneau
Michelle Armeneau
饰：Hilda Bidan (voice: English version)
Lisa Christie
Lisa Christie
饰：Emma Sheen (voice: English version)
Ethan Cole
Ethan Cole
饰：Jerid Messa (voice: English version)
Maizun Jayoussi
Maizun Jayoussi
饰：Sarah Zabiarov (voice: English version)
仲村秀生
Shûsei Nakamura
饰：Bran Brutark
Jonathan Lachlan Stewart
Jonathan Lachlan Stewart
饰：Kamille Bidan (voice: English version)
Meredith Taylor-Parry
Meredith Taylor-Parry
饰：Reccoa Londe (voice: English version)
飞田展男
Nobuo Tobita
古谷彻
ふるや とおる
饰：配音
池田秀一
Shûichi Ikeda
铃置洋孝
すずおき ひろたか
饰：配音
榊原良子
Yoshiko Sakakibara
松冈由贵
Yuki Matsuoka
铃木清顺
Seijun Suzuki
山田俊司
Keaton Yamada
山田俊司
Keaton Yamada
饰：配音
石森达幸
Takkô Ishimori
高岛雅罗
Gara Takashima
井上瑶
Yô Inoue
庄真由美
Mayumi Shô
池田胜
Masaru Ikeda
屋良有作
Yûsaku Yara
饰：劳伦·纳卡莫托
柏仓敦
Kashiwakura Tsutomu
大泷进矢
Shinya Ôtaki
平野义和
Hirano Yoshikazu
Dave Pettitt
饰：Narrator
C.亚当·雷
C. Adam Leigh