古谷彻
ふるや とおる
饰：配音
池田秀一
Shûichi Ikeda
饰：配音
铃置洋孝
すずおき ひろたか
饰：配音
井上瑶
Yô Inoue
饰：Sayla Mass
古川登志夫
Toshio Furukawa
饰：Kai Shiden, Marker Clan, Oscar Dublin, Job John, Cowal, Darota,
白石冬美
Shiraishi Fuyumi
饰：Mirai Yashima, Katz Hawin
鹈饲留美子
Rumiko Ukai
饰：Frau Bow, Letz Cofan
铃木清信
Kiyonobu Suzuki
饰：Hayato Kobayashi, Marker Clan, Oscar Dublin, Job John, March, La
饭冢昭三
Shôzô Îzuka
饰：Ryû Jose, Camilla
银河万丈
Banjô Ginga
饰：Giren Zabi, Cozun Graham
潘惠子
Keiko Han
饰：Lala Sun, Icelina Eschonbach
小山 茉美
Mami Koyama
饰：Kishiria Zabi
柴田秀胜
Hidekatsu Shibata
饰：Degwin Zabi
广濑正志
Masashi Hirose
饰：Asakura
乡里大辅
郷里 大輔（ごうり だいすけ
饰：Dozul Zabi
池田胜
Masaru Ikeda
饰：Clamp
森功至
森 功至
饰：Marker Clan, Akous
井上 真树夫
Makio Inoue
饰：Sleggar Law
盐泽兼人
塩沢 兼人
饰：Ma Kube, Kranpe, Marker Clan, Job John, Omur Fang, Cameron Bloom
间岛里美
Satomi Majima
饰：Miharu Ratokie, Kum
Brad Swaile
饰：Amuro Ray
布雷丹·贝塞尔
Brendan Beiser
饰：Oscar
丽萨·安·贝利
Lisa Ann Beley
饰：Kamaria Ray, Fed Officer
迈克尔·本耶尔
Michael Benyaer
饰：Ma Kube
Don Brown
Don Brown
饰：Captain Poallo
Alaina Burnett
饰：Sayla Mass
Ted Cole
Ted Cole
饰：Commandante Wakkein, Gene
理查德·伊安·考克斯
Richard Ian Cox
饰：Kai Shiden
特雷弗·德瓦
Trevor Devall
饰：Tem Ray
Brian Dobson
Brian Dobson
饰：Dren, Garma Zabi
Michael Dobson
Michael Dobson
饰：General Reville
保罗·多布森
Paul Dobson
Ross Douglas
Ross Douglas
饰：Narrator
布瑞恩·德拉蒙德
Brian Drummond
饰：Garma Zabi, Flanagan Boone
二又一成
Issei Futamata
饰：Job John, Ortega, Mulligan
玄田哲章
Tesshô Genda
饰：Sleggar Law, Lieutenant Reed, Gabala
Ron Halder
Ron Halder
饰：Cozun Graham
Glen Hopkins
Glen Hopkins
饰：Omur
Akihide Ichitou
Akihide Ichitou
饰：Clink
Willow Johnson
饰：Lala Sun
Misa Kadota
Misa Kadota
饰：Zenna Zabi
Miki Kagawa
饰：Colleen
Chris Kalhoon
Chris Kalhoon
饰：Bright Noah
神奈川宏幸
Hiro Kanagawa
饰：Gihren Zabi
加藤治
Osamu Katô
饰：Coskon
川浪叶子
Kawanami Youko
饰：Rollan Chuan
木原正二郎
Kihara Shoujirou
饰：Challia Bull
清川 元梦
Motomu Kiyokawa
饰：Tem Ray
泰瑞·克拉森
Terry Klassen
饰：Quaran, Fed Messenger
Mike Kopsa
Mike Kopsa
饰：Char Aznable
Sachio Kumagai
Sachio Kumagai
饰：Omur Fang
Tyronne L'Hirondelle
饰：Marker
Dane MacFahden
Dane MacFahden
饰：Additional Voices
David Mackay
David Mackay
饰：Tokwan, Cameron Bloom
Marjorie Malpass
Marjorie Malpass
饰：Icelina Echonbach
政宗一成
Issei Masamune
饰：Paolo Cassius, Gaia, Tokwan, Buttsham, Matthew
松冈洋子
Youko Matsuoka
饰：Tachi
Kazuko Matsuzawa
Kazuko Matsuzawa
饰：Simus Al Bakharov
史葛·麦克尼尔
Scott McNeil
饰：Teniente Reed
水鸟铁夫
Tetsuo Mizutori
饰：Gadem
比尔·蒙迪
Bill Mondy
饰：Slegger Rowe
科尔比·莫罗
Kirby Morrow
饰：Woody Malden
永井一郎
ながい いちろう
饰：Degwin Sodo Zabi, Dren, Flanagan Boone, Admiral Tianem, Narrator
中谷由美
Nakatani Yumi
饰：Hamon Crowley
绪方贤一
Kenichi Ogata
饰：Denim
John Payne
John Payne
饰：Ranba Ral
Ward Perry
Ward Perry
饰：Ryu Jose
Michelle Porter
Michelle Porter
饰：Kycillia Zabi
佐藤正治
Masaharu Sato
饰：Mash, Mulligan, Twanning
泽田敏子
Toshiko Sawada
饰：Kamaria Ray
Chris Schneider
Chris Schneider
饰：Degwin Zabi
Eric Schneider
Eric Schneider
饰：Degwin Zabi
凯莉·谢里丹
Kelly Sheridan
饰：Miharu Ratokie
盐屋 翼
Yoku Shioya
饰：Omur Fang, Howard
马特·史密斯
Matt Smith
饰：Hayato Kobayashi
曾我部和恭
Kazuyuki Sogabe
饰：Commander Wakkein
铃木玲子
Reiko Suzuki
饰：Fam Bow
铃木诚一
Seiichi Suzuki
饰：Oscar Dublin
铃木吉和
Yoshikazu Suzuki
饰：Slendar
高木早苗
高木 早苗
饰：Chiyo
泷雅也
Taki Masaya
饰：Jimba Ral, Barom, Kom, Goro, Smith
龙田直树
Naoki Tatsuta
饰：Marker Clan
French Tickner
French Tickner
饰：Dozle Zabi
户田惠子
KEIKO TODA
饰：Matilda Ajan
德丸完
とくまる かん
饰：Kukurus Doan, Mosk Han
户谷公次
とたに こうじ
饰：Kozun Graham, Boraskyniv, Clamp, Marshy, Mulligan, Uragan
凯西·薇瑟乐克
Cathy Weseluck
饰：Mirai Yashima
莉诺·赞
Lenore Zann
饰：Crowley Hamon
Sylvia Zaradic
Sylvia Zaradic
饰：Matilda Anjan
Kristie Marsden
迈克尔·科普萨
Mike Kopsa
饰：Char Aznable
凤芳野
Yoshino Ôtori
饰：Colleen
田中秀幸
Hideyuki Tanaka
迈克尔·科普萨
Mike Kopsa
饰：Char Aznable
Yôko Matsuoka
Yôko Matsuoka
饰：Tachi
伦诺·赞恩
Lenore Zann
饰：Crowley Hamon