吉野裕行

Hiroyuki Yoshino

诹访部顺一

Junichi Suwabe

佐武宇绮

Uki Satake

饰：QT

矢岛 正明

Masaaki Yajima

饰：Narrator

后藤弘树

Hiroki Gotô

饰：Operator

Kôsuke Hatakeyama

饰：Bea

滨添伸也

Hamazoe Shinya

饰：Alien

Alison Viktorin

饰：QT

桑岛法子

Houko Kuwashima

饰：Scarlet

银河万丈

Banjô Ginga

饰：Perry

佐藤奏美

Kanami Satou

饰：Armadillo

Micah Solusod

饰：Bea

石冢运升

Unshô Ishizuka

田中健大

Tanaka Kenta

狩野翔

Karino Shou

饰：Villagers

石冢运升

Unshô Ishizuka

饰：配音

佐藤花

Hana Satou

竹达彩奈

竹達彩奈

田中健大

Tanaka Kenta

饰：配音

井上和彦

いのうえ かずひこ

佐藤花

Hana Satou

饰：配音

井上和彦

いのうえ かずひこ

饰：配音

佐佐木望

Nozomi Sasaki

Baron Yamazaki

Baron Yamazaki

佐佐木望

Nozomi Sasaki

饰：配音

松来未祐

Miyu Matsuki

岛本须美

Sumi Shimamoto

Joel McDonald

Joel McDonald

饰：Meow

内藤千晶

Chiaki Naitou

饰：Honey

肯特·威廉斯

Kent Williams

饰：Admiral Perry

Cris George

Cris George

饰：Additional Voices

布琳娜·帕伦西娅

Brina Palencia

饰：Additional Voices

林赛·赛德尔

Lindsay Seidel

饰：Additional Voices

Chuck Huber

饰：Additional Voices

Ed Blaylock

饰：CEO

克里斯托弗·贝万斯

Christopher Bevins

饰：Additional Voices

Gregory Lush

饰：Additional Voices

家弓家正

Iemasa Kayumi

饰：Professor Duran

浪川大辅

Daisuke Namikawa

饰：Carpaccio

木村良平

Ryohei Kimura

饰：Gentle

克里斯托弗·萨巴特

Christopher Sabat

饰：Additional Voices

维克·米格诺纳

Vic Mignogna

饰：Gentle

Monica Rial

Monica Rial

饰：Additional Voices

布兰妮·卡博夫斯基

Brittney Karbowski

饰：Additional Voices

Clifford Chapin

饰：Additional Voices

里科·法哈尔多

Ricco Fajardo

饰：Additional Voices

John Swasey

John Swasey

饰：Additional Voices

克里斯托弗·卡萨里诺

Christopher Cassarino

饰：Additional Voices

Lydia Mackay

饰：Additional Voices

辛西娅·克兰兹

Cynthia Cranz

饰：Additional Voices

Jeremy Schwartz

饰：Professor Duran

Jarrod Greene

饰：Additional Voices

Major Attaway

饰：Additional Voices

查尔斯·坎贝尔

Charles Campbell

饰：Additional Voices

Teri Rogers

饰：Additional Voices

Eric Cherry

饰：Additional Voices

Noelle Fabian

饰：Additional Voices

名冢佳织

Kaori Nazuka

饰：Poe

花泽香菜

はなざわ かな

饰：Adélie

小林星兰

こばやし せいらん

饰：Erssime

麦人

Mugihito

饰：Dr H

菅生隆之

菅生 隆之

饰：L'Delisle

大木民夫

Tamio Ôki

饰：Adélie's Grandfather

Miyuki Ichijô

饰：Meow's Mother

泽城美雪

沢城 みゆき

饰：Catherine

关俊彦

関 俊彦

饰：Prosecutor

南里侑香

なんり ゆうか

饰：Sofia the Queen Bee

中尾隆圣

Ryûsei Nakao

饰：Minato

楠大典

Taiten Kusunoki

饰：Lawyer

克里斯·帕普勒

Chris Peppler

饰：Racing Announcer

梶裕贵

梶 裕貴（かじ ゆうき）

饰：Prince

大原沙耶香

Sayaka Ohara

饰：Rose

白石冬美

Shiraishi Fuyumi

饰：Yoko

能登麻美子

Mamiko Noto

饰：Z

潘惠子

Keiko Han

饰：Pup

大桥步夕

Ayuru Ohashi

饰：Eldest Daughter

白川澄子

Sumiko Shirakawa

饰：Hiroshi

林原惠美

林原 めぐみ

饰：Pine-Pine

龙田直树

Naoki Tatsuta

饰：Chuu

富永美伊奈

Mîna Tominaga

饰：Skip Jack

山口胜平

Kappei Yamaguchi

饰：Library Staff

宫崎宽务

Miyazaki Hiromu

饰：Horatio

大冢明夫

Akio Ôtsuka

饰：Toaster

笠间淳

Jun Kasama

饰：Villagers

杉本优

Yu Sugimoto

饰：Lil' Mama

Hiroshi Mizoguchi

饰：Villagers

金本凉辅

Kanemoto Ryousuke

饰：Jury Member Burutori

长谷川博己

長谷川博己

饰：Villagers

雅士利·伯奇

Ashly Burch

饰：Freckles

谢拉米·李

Cherami Leigh

饰：Additional Voices

布赖斯·帕彭布鲁克

Bryce Papenbrook

饰：Ukuleleman

伊丽莎白·麦斯威尔

Elizabeth Maxwell

饰：Poe

布兰登·波特

Brandon Potter

饰：Toaster

杰米·马奇

Jamie Marchi

饰：Yoko

Ross Patterson

饰：Gregorians

Sonny Strait

Sonny Strait

饰：Vestian

梅根·席普曼

Megan Shipman

饰：Additional Voices

乔瓦尼·克鲁兹

Giovannie Cruz

饰：Anna

Wendy Powell

饰：Lil' Mama

Maxey Whitehead

Maxey Whitehead

饰：Erssime

卡拉·爱德华

Kara Edwards

饰：Additional Voices

Terri Doty

Terri Doty

饰：Skip Jack

Mark Stoddard

Mark Stoddard

饰：Planet Chief

Chad Halbrook

Chad Halbrook

饰：Additional Voices

Chris Hury

饰：Additional Voices

Randy Pearlman

饰：Additional Voices

Garret Storms

饰：Additional Voices

Patrick McAlister

饰：Additional Voices

琳达·莱纳德

Linda Leonard

饰：Additional Voices

Richard L. Olsen

饰：Alien Santa

Andrew J. Kasten

饰：Additional Voices

伊恩·辛克莱

Ian Sinclair

饰：Dandy

R. Bruce Elliott

R. Bruce Elliott

饰：Narrator

J·迈克尔·塔图姆

J. Michael Tatum

饰：Dr Gel

Alexis Tipton

饰：Honey

科琳·克林肯比尔

Colleen Clinkenbeard

饰：Scarlet

Shôta Yamamoto

饰：Barry

Leah Clark

Leah Clark

饰：Additional Voices

Marcus D. Stimac

饰：Additional Voices

提亚·林恩·博拉尔德

Tia Lynn Ballard

饰：Additional Voices

Robert McCollum

Robert McCollum

饰：Additional Voices

阿什莉·多曼格

Ashleigh Domangue

饰：Additional Voices

神谷浩史

Kamiya Hirosh（かみや ひろし）

饰：Johnny

柴田秀胜

Hidekatsu Shibata

饰：Judge

三矢雄二

Yûji Mitsuya

饰：CEO

约翰尼•扬•博施

Johnny Yong Bosch

饰：Johnny

托德·哈伯空

Todd Haberkorn

饰：Carpaccio

凯特林·格拉斯

Caitlin Glass

饰：Additional Voices

埃里克·韦尔

Eric Vale

饰：Additional Voices

贾斯汀·库克

Justin Cook

饰：Customer

Mike McFarland

Mike McFarland

饰：Additional Voices

Felecia Angelle

饰：033H

Morgan Garrett

饰：Catherine

Martha Harms

饰：Additional Voices

Aaron Roberts

饰：Additional Voices

瑞秋·鲁滨逊

Rachel Robinson

饰：Additional Voices

Chris Cason

饰：Additional Voices

Newton Pittman

饰：Additional Voices

William Arthur Jenkins

William Arthur Jenkins

饰：Additional Voices

坂田鲇

Apphia Yu

饰：Additional Voices

Skyler McIntosh

饰：Additional Voices

卡门·凯西

Kamen Casey

饰：Additional Voices

Keith Kubal

饰：Additional Voices

津田健次郎

Kenjirô Tsuda

饰：Ferdinand

山路和弘

Kazuhiro Yamaji

饰：Meow's Father

宝龟克寿

Katsuhisa Hôki

饰：Undie

山寺宏一

山寺 宏一

饰：Ton Jravolta

金田朋子

Tomoko Kaneda

饰：033H

大川透

Tôru Ôkawa

饰：Vestian

牧野由依

まきの ゆい

饰：Freckles

中井和哉

Kazuya Nakai

饰：Dolph

辻亲八

Shinpachi Tsuji

饰：Planet Chief

户田惠

Toda Megumi

饰：Waitress

平野绫

平野綾

饰：Coffee Maker

古川登志夫

Toshio Furukawa

饰：Ukeleleman

大桥贤一郎

KENN（ケン）

饰：Isaac the Jock

津田匠子

Shouko Tsuda

饰：Planet Chief's Wife

久川绫

Aya Hisakawa

饰：Capybara Alien

根谷美智子

Michiko Neya

饰：Coffee Mill

永井一郎

ながい いちろう

饰：Pops

杉崎亮

Sugisaki Ryou

饰：Hunter B

北原沙弥香

Kitahara Sayaka

饰：Emily the Sidekick

田村奈央

Tamura Nao

饰：Child

山下大辉

Daiki Yamashita

饰：Third Son

小山力也

こやま りきや

饰：Le Flea Brothers

菅沼久义

Hisayoshi Suganuma

饰：Nathan

小川 真司

Shinji Ogawa

饰：Deputy Librarian Idea

渡边明乃

Akeno Watanabe

饰：Crusher Girl

江越彬纪

Egoshi Akinori

饰：Villagers

下山吉光

Yoshimitsu Shimoyama

饰：Janitor

新井里美

Satomi Arai

饰：Janitor's Wife

马修·默瑟

Matthew Mercer

饰：Library Staffer

塔利辛·贾夫

Taliesin Jaffe

饰：Prosecutor

帕特里克·赛兹

Patrick Seitz

饰：Racing Announcer

杰森·道格拉斯

Jason Douglas

饰：Deputy Librarian Idea

Justin Briner

饰：Additional Voices

杰瑞·杰威尔

Jerry Jewell

饰：Dumdee

凯尔·赫伯特

Kyle Hebert

饰：Ferdinand

Austin Tindle

饰：Additional Voices

Alex Organ

饰：Nobleman

米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯

Michael Sinterniklaas

饰：Lawyer

Lauren Landa

饰：Additional Voices

布赖恩·马西

Bryan Massey

饰：Dolph

格兰特·詹姆斯

Grant James

饰：Old Man

Jeremy Inman

Jeremy Inman

饰：Cocamuka

Tyson Rinehart

饰：Squeak

朱莉·埃里克森

Juli Erickson

饰：Additional Voices

肖恩·轩尼根

Sean Hennigan

饰：L'Delisle

Bradford Jackson

Bradford Jackson

饰：Additional Voices

Jeff Plunk

Jeff Plunk

饰：Additional Voices

Patric Carroll

饰：Additional Voices

Mike Hathaway

饰：Additional Voices

Ben Ambroso

饰：Additional Voices

Becca Shivers

饰：Additional Voices

9nine