绿川光
Hikaru Midorikawa
饰：Heero Yuy
关俊彦
関 俊彦
饰：Duo Maxwell
折笠爱
Ai Orikasa
饰：Quatre Raberba Winner
矢岛晶子
Akiko Yajima
饰：Relena Darlian
置鲇龙太郎
Ryôtarô Okiayu
饰：Treize Khushrenada
荒木香衣
Kae Araki
饰：Hilde Schbeiker
千叶一伸
Isshin Chiba
饰：General Septem
Marcy Goldberg
Marcy Goldberg
饰：Hilde
石野龙三
Ryūzō Ishino
饰：Chang Wufei
子安武人
Takehito Koyasu
饰：Milliardo Peacecraft
松井菜樱子
Naoko Matsui
饰：Dorothy Catalonia
中原茂
Shigeru Nakahara
饰：Trowa Barton
大冢明夫
Akio Ôtsuka
饰：Narrator
Yuri Sa
Yuri Sa
饰：Lady Une
冬马由美
Yumi Tôma
饰：Sally Po
横山 智佐
Chisa Yokoyama
饰：Lucrezia Noin
纱由里
Yamauchi Sayuri
加藤治
Osamu Katô
干本 雄之
Yûji Mikimoto
市川治
Osamu Ichikawa
铃木沙织
Saori Suzuki
中田和宏
Kazuhiro Nakata
石田弘志
Ishida Hiroshi
稻叶实
Minoru Inaba
藤本 让
Yuzuru Fujimoto
大泷进矢
Shinya Ôtaki
田口昂
Takashi Taguchi
有本钦隆
有本 欽隆
河合义雄
Kawai Yoshio
饰：ボナーパ
根谷美智子
Michiko Neya
饰：Girl Student A
广濑正志
Masashi Hirose
中博史
Hiroshi Naka
河合义雄
Kawai Yoshio
饰：配音
大卫·卡耶
David Kaye
饰：Treize Khushrenada
科尔比·莫罗
Kirby Morrow
饰：Trowa Barton
布瑞恩·德拉蒙德
Brian Drummond
丽萨·安·贝利
Lisa Ann Beley
饰：Relena Darlian
Ted Cole
Ted Cole
饰：Chang Wufei
Ward Perry
Ward Perry
饰：Howard
Don Brown
Don Brown
饰：Dr J
保罗·多布森
Paul Dobson
饰：Rashid Kurama
Richard Newman
萨曼莎·费里斯
Samantha Ferris
饰：Sally Po
Moneca Stori
Moneca Stori
Campbell Lane
Campbell Lane
饰：Narrator
古泽彻
Tôru Furusawa
饰：Co-Captain
黑田由美
Kuroda Yumi
饰：Girl Student B
Naoki Makishima
Naoki Makishima
饰：Reporter A
马克·霍尔登
Mark Holden
饰：Various
Dave 'Squatch' Ward
Dave 'Squatch' Ward
饰：Additional Voices
Kim Kondrashoff
饰：Additional Voices
Jessie Cody
Jessie Cody
饰：Additional Voices
史葛·麦克尼尔
Scott McNeil
饰：Duo Maxwell
马克·海德斯
Mark Hildreth
Brad Swaile
Chris Kalhoon
Chris Kalhoon
饰：Bright Noa
Saffron Henderson
Michael Dobson
Michael Dobson
饰：Duke Dermail
恩卡·奥库玛
Enuka Okuma
饰：Lady Une
凯西·薇瑟乐克
Cathy Weseluck
伊恩·詹姆斯·柯莱特
Ian James Corlett
饰：Additional Voices
藤原启治
Keiji Fujiwara
饰：Captain
关智一
関 智一
饰：Officer A
今井由香
Yuka Imai
饰：Girl Student D
高户靖广
Yasuhiro Takato
饰：Chief Official
泰·奥尔森
Ty Olsson
饰：Additional Voices
安德鲁·弗朗西斯
Andrew Francis
饰：Additional Voices
托尼·阿尔坎塔
Tony Alcantar
饰：Additional Voices
莱斯利·霍普斯
Leslie Hopps
饰：Additional Voices
Michael Sicoly
饰：Additional Voices