神谷明

Akira Kamiya

饰：Roy Focker (voice: Japanese version)

土井美加

土井 美加（Doi Mika）

饰：Misa Hayase (voice: Japanese version)

羽佐间 道夫

羽佐間 道夫（はざま みちお

饰：Bruno J. Global (voice: Japanese version)

饭岛真理

Mari Iijima

饰：Lynn Minmay (voice: Japanese version)

Tsutomu Fujii

Tsutomu Fujii

饰：Lolî Dosel, Lynn Paoshun (voice: Japanese version)

市川治

Osamu Ichikawa

饰：Gorg Bodolza (voice: Japanese version)

蟹江荣司

Eiji Kanie

饰：Britai Kridanik (voice: Japanese version)

稻叶实

Minoru Inaba

饰：Oigul, Lynn Shaochin, Maistrov (voice: Japanese version)

阪修

阪 脩（さか おさむ）

饰：Mayor, Takashi Hayase (voice: Japanese version)

小原 乃梨子

おはら のりこ

饰：Claudia LaSalle, Narrator (voice: Japanese version)

铃置洋孝

すずおき ひろたか

饰：Lynn Kaifun, Riber Frurink (voice: Japanese version)

若本规夫

Norio Wakamoto

饰：Politician A (voice: Japanese version)

鹤弘美

Hiromi Tsuru

饰：Kim Cabirov (voice: Japanese version)

佐藤正治

Masaharu Sato

饰：Bar Manager (voice: Japanese version)

目黑光祐

Yûichi Meguro

饰：Kamujin Kravashera, Conda Bromco (voice: Japanese version)

中原茂

Shigeru Nakahara

饰：Kenichi Machizaki (voice: Japanese version)

小粥洋子

Yôko Ogai

饰：Yoshio (voice: Japanese version)

佐佐木留恩

Run Sasaki

饰：Vanessa Laird, Mayor's Wife (voice: Japanese version)

铃木胜美

Katsumi Suzuki

饰：Hayao Kakizaki, Warera Nantes (voice: Japanese version)

凤芳野

Yoshino Ôtori

饰：Moruk Laplamiz, Lynn Feichun (voice: Japanese version)

大林隆介

Ryûnosuke Ôbayashi

饰：Exedor Formo (voice: Japanese version)

深雪早苗

Sanae Miyuki

饰：Shammy Milliome (voice: Japanese version)

竹田惠理

Eri Takeda

饰：Milia Falyna (voice: Japanese version)

河合义雄

Kawai Yoshio

饰：Haruaki Matsumoto (voice: Japanese version)

Kumiko Mizukura

Kumiko Mizukura

饰：Lynn Shigeyo (voice: Japanese version)

仲木隆司

Takashi Nakagi

饰：Dagao (voice: Japanese version)

Atsuko Yoneyama

Atsuko Yoneyama

饰：Jamis Merin (voice: Japanese version)

长谷有洋

Arihiro Hase

速水奖

Shô Hayami

饰：Maximillian Jenius

Emily Carter-Essex

饰：Additional Voices

石黑升

Noboru Ishiguro

饰：Show Blackstone

中博史

Hiroshi Naka

维克·米格诺纳

Vic Mignogna

饰：Hikaru Ichijo

John Swasey

John Swasey

饰：Captain Bruno J Global

克里斯·帕顿

Chris Patton

饰：Maximilian Jenius

希拉里·哈格

Hilary Haag

饰：Shammy Milliome

Rob Mungle

Rob Mungle

饰：Additional Voices

Nancy Novotny

Nancy Novotny

饰：Vanessa Laird

Gene Tognacci

饰：Additional Voices

Chris Ayres

Chris Ayres

饰：Lynn Kalfun

Kelly Manison

Kelly Manison

饰：Additional Voices

蒂凡尼·格兰特

Tiffany Grant

饰：Laplamiz

马蒂·弗莱克

Marty Fleck

饰：Additional Voices

约翰·格雷米林

John Gremillion

饰：Brital Kridanik

Andy McAvin

饰：Exedol Folmo

杰伊·希克曼

Jay Hickman

饰：Additional Voices

Mariela Ortiz

饰：Additional Voices

Mike MacRae

饰：Additional Voices

布雷特·韦弗

Brett Weaver

饰：Roy Focker

杰森·道格拉斯

Jason Douglas

饰：Hayao Kakizaki

马特·格林菲尔德

Matt Greenfield

饰：Additional Voices

Marcy Rae

Marcy Rae

饰：Lynn Shigeyo

Monica Rial

Monica Rial

饰：Misa Hayase

黄琼妮

Junie Hoang

饰：Additional Voices

克里斯汀·M·奥顿

Christine M. Auten

饰：Narrator

Kira Vincent-Davis

Kira Vincent-Davis

饰：Kim Kabirov

Victor Carsrud

Victor Carsrud

饰：Additional Voices

马克·拉斯科夫斯基

Mark Laskowski

饰：Warera Nantes

格雷格·艾尔斯

Greg Ayres

饰：Loli Dosel

Mike Vance

Mike Vance

饰：Olgul

露西·克里斯蒂安

Luci Christian

饰：Milia Fallyna

John Tyson

John Tyson

饰：Mayor

Illich Guardiola

Illich Guardiola

饰：Kamjin Kravshera

Rick Piersall

Rick Piersall

饰：Additional Voices

Mike Kleinhenz

饰：Bodolzaa

Leraldo Anzaldua

Leraldo Anzaldua

饰：Additional Voices

Sasha Paysinger

Sasha Paysinger

饰：Additional Voices

Bob Biggerstaff

Bob Biggerstaff

饰：Additional Voices

大卫·博恩

David Born

饰：Additional Voices

Phil Ross

Phil Ross

饰：Official B