Lutz Schnell
Lutz Schnell
饰：Tintin (voice: German version)
迈克尔·帕斯
Michael Pas
饰：Tintin (Flemish Version)
伊夫·巴萨克
Yves Barsacq
饰：Le détective Dupont
Jean-Pierre Moulin
Jean-Pierre Moulin
饰：Le détective Dupond (as Jean Pierre Moulin)
苏珊·罗曼
Susan Roman
饰：Snowy,Milou (French version)
Vernon Chapman
Vernon Chapman
饰：Nestor
Dan Hennessey
Dan Hennessey
饰：Detective Thomson
Henri Labussière
饰：Le professeur Tournesol
María Romero
María Romero
饰：Bianca Castafiore (Spanish dub)
Colin O'Meara
Colin O'Meara
饰：Tintin
Maureen Forrester
饰：Signora Bianca Castafiore
Luk De Konink
饰：Captain Haddock (Flemish Version)
Peter Meech
Peter Meech
饰：Radio Announcer
Christian Pellissier
Christian Pellissier
饰：Le capitaine Haddock (as Christian Pelissier)
Thierry Wermuth
Thierry Wermuth
饰：Tintin (French version)
David Fox
John Stocker
饰：配音
韦恩·罗布森
Wayne Robson
饰：配音
丹尼斯·秋山
Denis Akiyama
饰：Additional Voices
Liz Dufresne
饰：Additional Voices
哈维·阿金
Harvey Atkin
张原铭
Ray Landry
Ray Landry
饰：Additional Voices
Frank Proctor
饰：Additional Voices
Marvin Ishmael
Marvin Ishmael
饰：Additional Voices
Keith Hampshire
饰：Additional Voices
Tom Kneebone
饰：Additional Voices
Neil Munro
饰：Additional Voices
Mario Romano
Mario Romano
饰：Additional Voices
苏菲·艾崔
Sophie Arthuys
饰：Abdallah
Arnold Gelderman
饰：Scharlaken Rackham
塞尔日·索维翁
Serge Sauvion
史葛·麦克尼尔
Scott McNeil
饰：Colonel Sponsz
Daniel Brémont
Sophie Deschaumes
唐·弗朗克斯
Don Francks
饰：Allan Thompson
朱莉·勒米厄
Julie Lemieux
饰：Chang
周豪
Ho Chow
卡洛斯·阿拉斯拉奇
Carlos Alazraqui
饰：Llama Merchant
Paul Haddad
饰：Additional Voices
托尼·罗萨托
Tony Rosato
饰：Inspector Chambers
Graham Haley
Graham Haley
饰：Additional Voices
马克·汤普森
Marc Thompson
饰：Sophocles Sarcophagus
菲尔·拉马
Phil LaMarr
饰：Miller's Assistant#1
迈克尔·贝尔
Michael Bell
饰：Phillipulus the Prophet
基思·奈特
Keith Knight
饰：Additional Voices
丹尼·韦尔斯
Danny Wells
饰：Doctor#1
Robert Cait
Robert Cait
饰：Additional Voices
Greg Morton
饰：Doctor#2
Graeme Campbell
饰：Additional Voices
Michael Lamport
Michael Lamport
饰：Additional Voices
奥古斯特·斯彻伦伯格
August Schellenberg
饰：Additional Voices
大卫·胡班
David Huband
饰：Additional Voices
弗兰克·佩里
Frank Perry
饰：Additional Voices
Michel Ruhl
饰：Nestor
Patricia Legrand
Patricia Legrand
饰：Zorrino
Michel Tureau
亨利·朗贝尔
Henri Lambert
Michel Gudin
Jean-Pierre Leroux
Jean-Pierre Leroux
William Coryn
Gaston Poon
泰瑞·克拉森
Terry Klassen
饰：General Tapioca
达兰·诺里斯
Daran Norris
饰：General Alcazar
Richard Newman
饰：Colonel Fuad
加里·切克
Gary Chalk
饰：Colonel Alvarez
米歇尔·多诺万
Michael Donovan
饰：Hans Boehm
丹·波文迈尔
Dan Povenmire
饰：Dawson's Partner
吉姆·拜恩尼斯
Jim Byrnes
饰：MrFalconer
杰夫·马尔什
Jeff 'Swampy' Marsh
饰：Dawson