平野绫
平野綾
饰：Konata Izumi
远藤绫
Aya Endô
饰：Miyuki Takara
福原香织
Kaori Fukuhara
饰：Tsukasa Hiiragi
加藤英美里
Emiri Katou
饰：Kagami Hiiragi
温迪·李
Wendee Lee
饰：Konata Izumi
萨姆·里格尔
Sam Riegel
饰：Minoru Shiraishi
凯伦·斯特拉斯曼
Karen Strassman
饰：Miyuki Takara
凯瑞·华格伦
Kari K. Wahlgren
饰：Kagami Hiiragi
凯特·希金斯
Kate Higgins
饰：Nanako Kuroi
Dorothy Elias-Fahn
饰：Matsuri Hiiragi
莱克斯·朗
Lex Lang
饰：Meito Anisawa
托尼·奥立佛
Tony Oliver
饰：Soujiro Izumi
Julie Ann Taylor
饰：Yui Narumi
海登·瓦尔希
Hynden Walch
饰：Yutaka Kobayakowa
佐佐木望
Nozomi Sasaki
饰：帕特莉西亚·马汀
岛本须美
Sumi Shimamoto
小樱悦子
Etsuko Kozakura
饰：配音
杉田智和
すぎた ともかず
饰：配音
白石稔
白石 稔
饰：白石稔
白石稔
白石 稔
饰：配音
后藤邑子
Yuko Goto
饰：北斗之萨大人
明坂聪美
明坂 聡美
饰：配音
水原薰
Kaoru Mizuhara
饰：日下部美纱绪
古原奈奈
Furuhara Nana
明坂聪美
明坂 聡美
饰：柊祭
岛本须美
Sumi Shimamoto
饰：配音
清水香里
清水 香里
饰：田村日和
清水香里
清水 香里
饰：配音
前田木实
Maeda Konomi
佐佐木望
Nozomi Sasaki
饰：配音
前田木实
Maeda Konomi
饰：配音
后藤邑子
Yuko Goto
饰：配音
水原薰
Kaoru Mizuhara
饰：配音
今野宏美
Hiromi Konno
饰：Akira Kogami
斯蒂芬妮·社
Stephanie Sheh
饰：Akira Kogami
理查德·艾普卡
Richard Epcar
饰：Tadao Hiiragi
布里奇特·霍夫曼
Bridget Hoffman
饰：Inori Hiiragi
凯尔·赫伯特
Kyle Hebert
鲸
Kujira
饰：Kyoshi
平松广和
Hirokazu Hiramatsu
茅原实里
Minori Chihara
饰：Clerk Nagato
井上喜久子
Kikuko Inoue
饰：Miki Hiiragi
拉拉·吉尔·米勒
Lara Jill Miller
饰：Misao Kusakabe
关智一
関 智一
帕翠莎·佳·李
Patricia Ja Lee
克里斯平·弗里曼
Crispin Freeman
饰：Kyon
小野大辅
Daisuke Ono
饰：Self - Assistant
鹿野优以
Yui Kano
小杉十郎太
Jûrôta Kosugi
中村大树
なかむら だいき
长泽 美树
Miki Nagasawa
Megan Hollingshead
Megan Hollingshead
米歇尔·拉夫
Michelle Ruff
饰：Tsukasa Hiiragi
Peggy O'Neal
Peggy O'Neal
饰：Miki Hiiragi
立木文彦
Fumihiko Tachiki
饰：Kyaku
德里克·斯蒂芬·普林斯
Derek Stephen Prince
饰：Performer
长谷川静香
Shizuka Hasegawa
饰：Yutaka Kobayakawa
古泽彻
Tôru Furusawa
饰：Tadao Hiiragi
相泽舞
Mai Aizawa
升望
Nozomi Masu
小菅真美
Mami Kosuge
菲利斯·桑普勒
Philece Sampler
约翰尼•扬•博施
Johnny Yong Bosch
饰：Daisuke Ono
维克·米格诺纳
Vic Mignogna
饰：Boy B
岩男润子
岩男 潤子（いわお じゅんこ）
渡边久美子
Kumiko Watanabe
高口幸子
たかぐち ゆきこ
Rebecca Forstadt
小伏伸之
Nobuyuki Kobushi
井上美纪
Miki Inoue