私市淳

Atsushi Kisaichi

新谷真弓

しんたに まゆみ

铃木千寻

Chihiro Suzuki

饰：Soichiro Arima

草尾毅

くさお たけし

清川 元梦

Motomu Kiyokawa

野田顺子

Junko Noda

饰：Maho Izawa

榎本温子

榎本 温子

饰：Yukino Miyazawa

渡边由纪

Yuki Watanabe

饰：Tsukino Miyazawa

福井裕佳梨

Yukari Fukui

饰：Rika Sena

千叶纱子

千葉 紗子

饰：Sakura Tsubaki

Mandy Bonhomme

Mandy Bonhomme

饰：Yurika

David Brimmer

David Brimmer

饰：Older Man, Narrator

Kelli Shayne Butler

Kelli Shayne Butler

饰：Hiromi Ikeda, Additional Voices

Jessica Calvello

Jessica Calvello

饰：Tsukino Miyazawa

Joe DiGiorgi

Joe DiGiorgi

饰：Additional Voices

William Hirsh

William Hirsh

饰：Additional Voices

Megan Hollingshead

Megan Hollingshead

饰：Kano Miyazawa

Carol Jacobanis

Carol Jacobanis

饰：Maho Isawa

Lea Lane

Lea Lane

饰：Sakura Tsubaki

瑞秋·利利斯

Rachael Lillis

饰：Miyako Miyazawa

Kristen Nelson

饰：Arima`s Mother

Christopher Nicholas

Christopher Nicholas

饰：Soichiro Arima

连姆·奥布赖恩

Liam O'Brien

饰：Hideaki Asaba

丽莎·奥尔蒂斯

Lisa Ortiz

饰：Tsubasa Shibahime

Ed Paul

Ed Paul

饰：Toshiharu Shibahime

Debora Rabbai

Debora Rabbai

饰：Rika Sena

Bill Rogers

Bill Rogers

饰：Arima`s father

薇诺妮卡·泰勒

Veronica Taylor

饰：Yukino Miyazawa

Leicester Tunks

Leicester Tunks

饰：Mr. Kawashima

Buddy Woodward

Buddy Woodward

饰：Kazuma Ikeda, Miyako`s Father

Oliver Wyman

饰：Hiroyuki Miyazawa

石田彰

Ishida Akira

山本麻里安

Maria Yamamoto

山本麻里安

Maria Yamamoto

饰：配音

小山裕香

Yuka Koyama

佐佐木望

Nozomu Sasaki

本谷有希子

Yukiko Motoya

饰：沢田亜弥

伊藤健太郎

Kentarô Itô

饰：配音

北川米彦

Yonehiko Kitagawa

J. David Brimmer

饰：Narrator

西村知道

Tomomichi Nishimura

饰：小桥

弥永 和子

やなが かずこ

饰：有马咏子