勒内·奥贝尔若努瓦

Rene Auberjonois

饰：配音

南茜·卡特莱特

Nancy Campbell Cartwright

饰：配音

彼得·卡伦

Peter Cullen

饰：配音

迈克尔·贝尔

Michael Bell

饰：Allstar Seaworthy

Patricia Alice Albrecht

Patricia Alice Albrecht

饰：Additional Voices

布瑞恩·卡明斯

Brian Cummings

饰：Dimmy Finster

Roger DeWitt

饰：Jo-Jo

Laurie Faso

饰：Additional Voices

Joan Gardner

饰：Mrs. Wetworth

琼恩·盖伯

Joan Gerber

饰：Mrs. Kelp

巴里·戈登

Barry Gordon

饰：Junior Wetworth

鲍伯·霍尔特

Bob Holt

饰：Mr. Seaworthy

Gail Matthius

饰：Baby Smallstar Seaworthy

米茨·麦卡尔

Mitzi McCall

饰：Additional Voices

伊迪·迈克莱尔

Edie McClurg

饰：Mrs. Seaworthy

Frank Nelson

饰：Governor Wetworth

罗伯·鲍森

Rob Paulsen

饰：Corky - The Snork Patrol

克里夫·雷维尔

Clive Revill

饰：Galeo

罗伯特·雷吉利

Robert Ridgely

饰：Mr. Kelp

B.J. Ward

B.J. Ward

饰：Casey Kelp

Fredricka Weber

Fredricka 'Freddie' Weber

饰：Willie Wetworth

弗兰克·维尔克

Frank Welker

饰：Tooter Shelby,Occy

刘喜瑞

Xirui Liu

邓常兰

Changlan Deng

凯姆·克拉克

Cam Clarke

凯姆·克拉克

Cam Clarke

饰：配音

Zale Kessler

饰：Additional Voices

艾伦·欧朋海默

Alan Oppenheimer

饰：Additional Voices

约瑟夫·拉斯金

Joseph Ruskin

饰：Additional Voices

杰夫·道切特

Jeff Doucette

饰：Additional Voices

Jerry Dexter

Jerry Dexter

饰：Additional Voices

Chub Bailly

Chub Bailly

饰：Additional Voices

米丽亚姆·福林

Miriam Flynn

饰：Additional Voices

凯瑟琳·弗里曼

Kathleen Freeman

饰：Additional Voices

汤森·科尔曼

Townsend Coleman

饰：Additional Voices

罗杰·C·卡梅尔

Roger C. Carmel

饰：Additional Voices

帕梅拉·海登

Pamela Hayden

饰：Additional Voices

约翰·范德·派尔

Jean Vander Pyl

饰：Additional Voices

Selette Cole

Selette Cole

饰：Additional Voices

罗杰·罗斯

Roger Rose

饰：Additional Voices

Michael Rye

Michael Rye

饰：Additional Voices

斯坦·琼斯

Stan Jones

饰：Additional Voices

Diane Michelle

Diane Michelle

饰：Additional Voices

李察·厄尔德曼

Richard Erdman

饰：Additional Voices

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

饰：Additional Voices

阿泰·约翰逊

Arte Johnson

饰：Additional Voices

里普·泰勒

Rip Taylor

饰：Additional Voices

Marshall Efron

Marshall Efron

饰：Additional Voices

Laurel Page

Laurel Page

饰：Additional Voices

Paul Kirby

Paul Kirby

饰：Additional Voices

霍华德·莫里斯

Howard Morris

饰：Additional Voices

Ronnie Schell

饰：Additional Voices

查克·麦卡恩

Chuck McCann

饰：Additional Voices

杰克·安杰尔

Jack Angel

饰：Additional Voices

詹妮弗·达林

Jennifer Darling

饰：Additional Voices

彼得·雷纳迪

Peter Renaday

饰：Additional Voices

玛丽莲·莱特斯通

Marilyn Lightstone

饰：Additional Voices

Ken Sansom

Ken Sansom

饰：Additional Voices

Mary Ann Chinn

饰：Additional Voices

Hal Rayle

Hal Rayle

饰：Additional Voices

Shane McCabe

饰：Additional Voices