桃井晴子
Haruko Momoi
饰：Maromi
能登麻美子
Mamiko Noto
饰：Tsukiko Sagi
关俊彦
関 俊彦
饰：Mitsuhiro Maniwa
三石琴乃
Kotono Mitsuishi
饰：Harumi Chono
饭冢昭三
Shôzô Îzuka
饰：Keiichi Ikari
迈克尔·麦康诺希
Michael McConnohie
饰：Keiichi Ikari
连姆·奥布赖恩
Liam O'Brien
饰：Mitsuhiro Maniwa
槐柳二
Ryûji Saikachi
饰：Old Man
萨姆·里格尔
Sam Riegel
饰：Little Slugger
约翰尼•扬•博施
Johnny Yong Bosch
饰：Yuichi Taira
内海贤二
Kenji Utsumi
饰：Akio Kawazu
Akio Suyama
饰：Masashi Kamei
米歇尔·拉夫
Michelle Ruff
饰：Tsukiko Sagi
Jamie Gallardo
Jamie Gallardo
饰：Lil` Slugger
Carrie Savage
Carrie Savage
饰：Maromi
Hunter Mackenzie Austin
Hunter Mackenzie Austin
饰：Yuichi`s Teacher
Steven Bendik
Steven Bendik
饰：Shogo Ushiyama
Deem Bristow
饰：Masami Hirukawa
Howard Clarendon
Howard Clarendon
饰：Junji Handa, Additional Voices
Sally Dana
Sally Dana
饰：Yuichi`s Mom
Adam Gordon
Adam Gordon
饰：Additional Voices
Darrel Guilbeau
饰：Osamu
Lance J. Holt
饰：Akihiko Ryu
乔迪·杰勒斯
Jody Jaress
饰：Old Woman
J.E.
J.E.
饰：Old Woman
Jay Klein
Jay Klein
饰：Additional Voices
William Frederick
William Frederick
饰：Old Man
温迪·李
Wendee Lee
饰：Additional Voices
水树奈奈
水樹 奈々
饰：Taeko
Jonathan C. Osborne
Jonathan C. Osborne
饰：Masashi Kamel
帕特里克·赛兹
Patrick Seitz
饰：Comic Hero, Additional Voices
斯蒂芬妮·社
Stephanie Sheh
饰：Additional Voices
爱丽珂谢弗
Erica Shaffer
饰：Harumi Chono
梅洛迪·斯佩瓦克
Melodee Spevack
饰：Misae Ikari
道格·斯通
Doug Stone
饰：Akio Kawazu
J.D. Stone
J.D. Stone
饰：Additional Voices
柯克·桑顿
Kirk Thornton
饰：Shunsuke Makabe, Additional Voices
阪口大助
Daisuke Sakaguchi
饰：Shonen Bat
津村真琴
Makoto Tsumura
山口真弓
Mayumi Yamaguchi
津村真琴
Makoto Tsumura
饰：配音
山口真弓
Mayumi Yamaguchi
饰：配音
京田尚子
Hisako Kyôda
京田尚子
Hisako Kyôda
饰：配音
生天目仁美
生天目 仁美
川上伦子
Tomoko Kawakami
近藤隆
Takashi Kondô
川上伦子
Tomoko Kawakami
饰：配音
长岛雄一
チョー（Chō）
古山贵实子
Kimiko Koyama
中村大树
なかむら だいき
饰：织田伸长
最上嗣生
Tsuguo Mogami
伊藤和晃
Itou Kazuaki
小林俊夫
Kobayashi Toshio
饰：笠秋彦
松下美由纪
Matsushita Miyuki
小林俊夫
Kobayashi Toshio
饰：配音
真山亚子
Mayama Ako
岸祐二
岸 祐二（きし ゆうじ)
川久保洁
Kiyoshi Kawakubo
饰：Fuyubachi,1 episode, 2004,
泰 勇气
Tai Yuuki
饰：配音
广濑正志
Masashi Hirose
石井真
Makoto Ishii
饰：配音
松本 保典
Yasunori Matsumoto
饰：配音
Jonathan Klein
Jonathan Klein
饰：4 episodes, 2004
富永美伊奈
Mîna Tominaga
饰：Kamome,1 episode, 2004,
乡里大辅
郷里 大輔（ごうり だいすけ
饰：Junji Handa,1 episode, 2004,
笠原留美
Rumi Kasahara
饰：Taeko's Mother,1 episode, 2004,
堀川仁
Horikawa Jin
饰：Newscaster,1 episode, 2004,
Naochika Hayashida
饰：Newscaster,1 episode, 2004,
金月真美
Kingetsu Mami
饰：Yuichi's Teacher,1 episode, 2004,
细野雅世
Masayo Hosono
饰：Boy,1 episode, 2004,
日笠山亚美
Higasayama Tsugumi
饰：Taeko's Friend,1 episode, 2004,
凯瑞·华格伦
Kari K. Wahlgren
饰：Taeko Hirukawa,1 episode, 2004,
Victoria Harwood
Victoria Harwood
饰：Housewife B,1 episode, 2004,
George Celik
George Celik
饰：Cop,1 episode, 2004,
Jessica D. Stone
饰：Boy,1 episode, 2004,
塔利辛·贾夫
Taliesin Jaffe
饰：Hatomura,1 episode, 2004,
尤里·洛文塔尔
Yuri Lowenthal
饰：4 episodes, 2004
Melora Harte
Melora Harte
饰：Old Woman,2 episodes, 2004,
藤原启治
Keiji Fujiwara
饰：Shunsuke Makabe,1 episode, 2004,
小山力也
こやま りきや
饰：Manga Hero,1 episode, 2004,
渡部猛
Takeshi Watabe
饰：News Anchor,1 episode, 2004,
铃木清信
Kiyonobu Suzuki
饰：Hatomura Shinsuke,1 episode, 2004,
家中宏
Hiroshi Yanaka
饰：Old Man's Son,1 episode, 2004,
John Snyder
饰：Cop,1 episode, 2004,
Justin Gross
Justin Gross
饰：Newscaster,1 episode, 2004,
Sienna Canyon
Sienna Canyon
饰：Halo,1 episode, 2004,