上田祐司

Yûji Ueda

饰：Adashino-sensei

中野裕斗

中野 裕斗(なかの ゆうと）

饰：Ginko

坂本真绫

坂本 真綾

小林爱

Ai Kobayashi

饰：Tanyu

名冢佳织

Kaori Nazuka

饰：Aya

土井美加

土井 美加（Doi Mika）

饰：Narration

泽城美雪

沢城 みゆき

泽城美雪

沢城 みゆき

饰：配音

保村真

Makoto Yasumura

饰：喜助

小清水亚美

小清水 亜美

饰：配音

伊濑茉莉也

Mariya Ise

井关佳子

Iseki Yoshiko

岩男润子

岩男 潤子（いわお じゅんこ）

饰：配音

川上伦子

Tomoko Kawakami

饰：配音

明坂聪美

明坂 聡美

清水香里

清水 香里

山路和弘

Kazuhiro Yamaji

前田刚

Takeshi Maeda

松山鹰志

まつやま たかし

本城雄太郎

Honjou Yuutarou

饰：真火

川原庆久

Yoshihisa Kawahara

岩男润子

岩男 潤子（いわお じゅんこ）

竹本英史

Eiji Takemoto

笠原 弘子

笠原 弘子

川田绅司

Shinji Kawada

饰：块

石井康嗣

Kôji Ishii

川上伦子

Tomoko Kawakami

饰：秋

保村真

Makoto Yasumura

饰：配音

下崎纮史

Shimozaki Hiroshi

饰：配音

下崎纮史

Shimozaki Hiroshi

饰：弥助

筈见纯

Jun Hasumi

小山刚志

Tsuyoshi Koyama

饰：仁

前田刚

Takeshi Maeda

饰：配音

阴山泰

Yasushi Kageyama

饰：祭主

本城雄太郎

Honjou Yuutarou

饰：配音

野岛昭生

Akio Nojima

丰后敦子

Bungo Atsuko

阴山泰

Yasushi Kageyama

饰：配音

大谷美贵

Miki Ootani

岩崎征实

Iwasaki Masami

内藤玲

Ryô Naitô

伊藤实华

Mika Itô

井关佳子

Iseki Yoshiko

饰：配音

丰后敦子

Bungo Atsuko

饰：配音

伊藤幸纯

Kojun Ito

露西·克里斯蒂安

Luci Christian

饰：Extra

Phil Parsons

Phil Parsons

饰：Extra

Leah Clark

Leah Clark

饰：Extra

矢部雅史

Masashi Yabe

饰：Art Dealer

科琳·克林肯比尔

Colleen Clinkenbeard

饰：Extra

R. Bruce Elliott

R. Bruce Elliott

饰：Extra

杰夫·约翰逊

Jeff Johnson

饰：Extra

Jerry Russell

Jerry Russell

饰：Extra

贾斯汀·库克

Justin Cook

饰：Extra

布赖恩·马西

Bryan Massey

饰：Additional Voices

比尔·弗林

Bill Flynn

饰：Elder Person

劳拉·贝利

Laura Bailey

饰：Amane

John Swasey

John Swasey

饰：Doctor

Kevin Connolly

Kevin Connolly

饰：Extra

Cassandra Hodges

饰：Extra

Jeremy Inman

Jeremy Inman

饰：Extra

斯蒂芬妮·社

Stephanie Sheh

饰：Tanyu

亚伦·迪斯穆克

Aaron Dismuke

饰：Yoki

Laurie Steele

饰：Extra

Amber Cotton

Amber Cotton

饰：Extra

Hiroyuki Sawada

饰：Family member #1

Akiko Oka

饰：Sui

国分优香里

Yukari Kokubun

饰：Biki

七绪春日

Haruhi Nanao

饰：Mushi

托德·哈伯空

Todd Haberkorn

饰：Nagi

约翰·伯格迈尔

John Burgmeier

饰：Shiro

琳达·莱纳德

Linda Leonard

饰：Extra

马克·兰开斯特

Mark Lancaster

饰：Extra

Judy O'Loughein

饰：Saishu's Wife

Fujita Daisuke

Fujita Daisuke

饰：Shiro

维克·米格诺纳

Vic Mignogna

饰：Kisuke

J·迈克尔·塔图姆

J. Michael Tatum

饰：Taku

凯特林·格拉斯

Caitlin Glass

饰：Hana

杰森·利布雷希特

Jason Liebrecht

饰：Zen

Sonny Strait

Sonny Strait

饰：Extra

冈村明美

Akemi Okamura

饰：カジ

藤原启治

Keiji Fujiwara

饰：Mushi-Shi A

朱莉·埃里克森

Juli Erickson

饰：Tama

克里斯汀·M·奥顿

Christine M. Auten

饰：Tagane

青野武

青野 武（あおの たけし）

饰：Elder

Gwendolyn Lau

饰：Sayo

Majken Bullard

Majken Bullard

饰：Girl

里里花

Ririka

饰：Toyo

福井裕佳梨

Yukari Fukui

饰：Fuki

J. Paul Slavens

饰：Antiques Dealer

Larissa Wolcott

Larissa Wolcott

饰：Aki

山口祥行

Yoshiyuki Yamaguchi

饰：Tanyu's Father

市川千惠子

Chieko Ichikawa

饰：Villager #2

安达直人

Naoto Adachi

饰：Kodama

Sei Hirayama

饰：Midwife

北川智绘

Chie Kitagawa

饰：Old Woman

濑尾智美

Tomomi Seo

饰：Mother

Rokuro Abe

Rokuro Abe

饰：Father

稻村 优奈

稲村 優奈

饰：Hana

Midori Tamai

饰：Hana's Mother

特拉维斯·威林厄姆

Travis Willingham

饰：Ginko

Jennifer Seman

Jennifer Seman

饰：Narrator

布琳娜·帕伦西娅

Brina Palencia

饰：Biki

Kenny Green

Kenny Green

饰：Extra

查尔斯·贝克

Charles Baker

饰：Extra

帕姆·多蒂

Pam Dougherty

饰：Hana's Mother

Monica Rial

Monica Rial

饰：Aya

特罗伊·贝克

Troy Baker

饰：Man

Chuck Huber

饰：Adashino

肯特·威廉斯

Kent Williams

饰：Extra

克里斯托弗·贝万斯

Christopher Bevins

饰：Villager #4

Randy Tallman

饰：Fisherman

Robert McCollum

Robert McCollum

饰：Extra

辛西娅·克兰兹

Cynthia Cranz

饰：Kai's Aunt

Yume Miyamoto

Yume Miyamoto

饰：Ito

谢拉米·李

Cherami Leigh

饰：Nao

Carrie Savage

Carrie Savage

饰：Akoya

Jenny Phagan

饰：Extra

布兰登·波特

Brandon Potter

饰：Ferryman

凯尔·赫伯特

Kyle Hebert

饰：Man

约翰·格雷米林

John Gremillion

饰：Family member #2

上田耀司

Yoji Ueda

饰：Adashino

Dana Schultes

饰：Extra

三瓶由布子

Yuko Sanpei

饰：五百蔵(いおろい)しんら

Akira Nakagawa

Akira Nakagawa

饰：Bigi no Haha

松本和香子

Kujira

饰：Mushi

克里斯托弗·萨巴特

Christopher Sabat

饰：Koro's Father

杰米·马奇

Jamie Marchi

饰：Matsu

William Arthur Jenkins

William Arthur Jenkins

饰：Humanoid

Ryan Pitts

饰：Extra

白熊宽嗣

Hiroshi Shirokuma

饰：Farmer #2

Sheridan Wright

Sheridan Wright

饰：Extra

Keiko Nakamura

饰：Woman #3

帕特里克·赛兹

Patrick Seitz

饰：Seishiro

布兰妮·卡博夫斯基

Brittney Karbowski

饰：Ito

格雷格·艾尔斯

Greg Ayres

饰：Kaji

米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯

Michael Sinterniklaas

饰：Isaza

杰西卡·布恩

Jessica Boone

饰：Fuki

蒂凡尼·格兰特

Tiffany Grant

饰：Suzu

Ed Blaylock

饰：Servant

Wendy Powell

饰：Mana

格兰特·詹姆斯

Grant James

饰：Mujika

肖恩·轩尼根

Sean Hennigan

饰：Jiisama

Duncan Brannan

Duncan Brannan

饰：Extra

Greg Dulcie

Greg Dulcie

饰：Father

京田尚子

Hisako Kyôda

饰：たま

斋藤彩夏

Ayaka Saito

饰：Watahiko

胜矢

Katsuya

饰：Mushi-Shi B

克拉里恩·哈普

Clarine Harp

饰：Extra

Jonathan C. Osborne

Jonathan C. Osborne

饰：Customer

Kumiko Yokote

野添义弘

野添 義弘

饰：Shopkeeper

坂口芳贞

Yoshisada Sakaguchi

饰：Musica

脇田茂

Shigeru Wakita

饰：Seijiro's Father

Ikuko Sugita

Ikuko Sugita

饰：Kai's Grandmother

Hiroya Morita

饰：Old Man

Yukizumi Itô

饰：Elder Person

Rion Kako

Rion Kako

饰：Zen

日高奈留美

Narumi Hidaka

饰：Tagane

尾小平志津香

Shizuka Okohira

饰：Woman

植松夏希

Kazuki Matsuoka

饰：Boy #1

竹村叔子

Yoshiko Takemura

饰：Yoki's Mother

加古临王

Kako Rion

饰：ゼン

天野由梨

Yuri Amano

饰：さよ

宫本侑芽

Yume Miyamoto

饰：绪(子供时代)

佐藤利奈

Rina Satou

饰：いお

千叶千惠巳

Chiemi Chiba

饰：あこや

花村怜美

Satomi Hanamura

饰：サネ