初蕾

自幼孤苦伶仃的阿民（宫泽理惠饰）是料亭“富村”的头牌，她与常来富村的武士梶井半之助（东山纪之饰）相互倾心，时常私下相见，不过因身份差距，两人都只把这段感情当作露水情缘。某天，阿民发现自己怀上了半之助的孩子。在老板娘阿力的鼓舞下，阿民决心向半之助坦白此事。然而当晚，半之助因对待男女感情态度随意，和同事森田（松村雄基饰）发生了争执。半之助砍伤森田后，匆忙与阿民告别，逃往江户。陷入绝望的阿民决定独自把孩子生下来……