when i was little

一群天真浪漫的孩子，他们的世界永远是那么的丰富多彩，一片树林、一只甲虫……都是他们玩乐的天堂，任何东西都可以成为他们幻想的对象，幻想某一天能到月亮上走走，在自己花园挖个很深的洞，就能看到洞那头的中国人了，还可以挖个洞去非洲，跟非洲的孩子一起打鼓作乐……在孩子们的世界里，这就是永恒的天堂。 米歇尔和夏尔是一对兄弟，年龄不过4、5岁，父亲罗伯特是一个性情沉默了无生趣的人，以帮助别人修理坏掉的各种电器等为借口很少回家，回到家也不和孩子、妻子交流，一天哥哥米歇尔偶然用朋友的望远镜发现自己的爸爸竟然和别的女人在一起打情骂俏，幼小的心灵难以接受，对父亲产生既爱又恨的情绪，于是和弟弟一起跟踪父亲，他们把钉子撒在父亲开车经过的地方，把妈妈的收音机故意弄坏，以为这样就可以让爸爸留在家里帮妈妈修理收音机；此时恰好邻居传来多年没有联系的父亲去世的消息，嘴巴强硬心地软的父亲因悲伤重新吸烟，并决定驱车200公里去参加葬礼，2个小孩于是偷偷藏在爸爸的车后箱一路跟踪……偷看了葬礼、爸爸在酒馆被人揍以及和别的女人偷情……2个心灵受伤的孩子在车厢睡觉时被爸爸的烟味薰得咳嗽，被老爸发现后，老爸终于肯倾听儿子的心声了...