克莱芒蒂娜

其主要制作方IDDH，是一家专门代理电视节目播放权的公司，很多日本动画与特摄，如《UFO机器人古伦戴尔萨》、《宇宙海盗哈洛克船长》、《 凡尔赛的玫瑰》、《从宇宙来的信息·银河大战》等等，都是由IDDH引进法国。从20世纪80年代起，IDDH开始进行电视动画的制作，而《克莱芒蒂娜》，是他们第一部获得较大影响的作品。动画的故事主线是根据原作者、IDDH公司老板Bruno-René Huchez本人幼年时期的亲生经历而创作的：在8岁的那年，Huchez得了一场大病，久卧不起。在这段时间里，他的母亲就会给他讲很多童话和历史故事，期望能够早日康复——所以，在剧中可以看到，克莱芒蒂娜有着当时的无数同龄人的经历，像遭遇疾病、失去自己心爱的人或物、受到命运的煎熬，以及有着愤怒、失望、伤心等种种人之常情，无论是在现实世界还是梦境中的旅行，能够战胜种种困难的只有她自己的勇气和智慧（当然关键时刻会得到赫美拉的相助）——这一构思，可以说是全剧最为出色的地方，远远好过那种主角具有某种超常能力的设定。另外一方面，故事的时间放在了一战后处于恢复阶段的欧洲，这是世界航空事业大发展的时期，一个富于激情和活力、迎接挑战的时代（可以从《红猪》中感受一下）。加上上面提到的核心，使整个故事的格调也充满了阳光与希望、和一种少女的热情（这点感觉有些《花仙子》的味道），而由数位编剧精心设计的在不同历史时期和文学作品中的冒险剧情（他们甚至要注意不犯历史原则性的错误！），也极大地增加了整部动画的可看性。种种独到之处，使得《克莱芒蒂娜》成为了一部在法国和欧洲其他国家观众心目中相当经典的动画作品（以他们的角度而言，也可以算得上“怀旧经典”）。值得一提的一点是，除了原作、音乐、设定、剧本等之外，《克莱芒蒂娜》的整个动画制作部分是外包给 日本动画公司来完成的，所以也可以说也是半部日本动画（遗憾的是我没有查到有关这家日本公司的线索）。所以当初观看时，总感觉人物有种日式风格。考虑到从20世纪70年代日本动画进入欧洲，以及1982年日法合作了动画《太阳之子艾斯塔班》获得的成功，和IDDH长期代理日本动画业务，这在某种程度上也是情理之中的事情。而日欧结合，也使得画面既有艺术色彩又不失细腻，可以用“优雅”来评价。除了欧洲国家外，《克莱芒蒂娜》还在亚洲、北美洲、拉丁美洲等地播放过（包括欧洲在内总计87个国家）。其中，在土尔其的播放获得了非常广泛、超过法国本土的好评，以至于一位土尔其导演Stare Yildirim打算拍摄一部真人版的电影。在美国，《克莱芒蒂娜》并没有在电视台播出，而是被剪辑成了两部电视电影后以录像带的形式发售，但由于美国对儿童影片的审查尺度，原片中的一些情节被删掉（比如，在图坦卡蒙法老的那集中，克莱芒蒂娜喝下一杯毒药以使自己进入冥界）。