藤原启治

Keiji Fujiwara

饰：Ikasama

池田秀一

Shûichi Ikeda

饰：Gakusha

梶裕贵

梶 裕貴（かじ ゆうき）

饰：Gamba

野村万斋

のむら まんさい

饰：Noroi

野泽雅子

のざわ まさこ

饰：Tsuburi

高木涉

たかぎ わたる

饰：Manpuku

高户靖广

Yasuhiro Takato

饰：Boobo

矢岛晶子

Akiko Yajima

饰：Chuta

大冢明夫

Akio Ôtsuka

饰：Yoisho

疋田高志

Hikida Takashi

克里斯平·弗里曼

Crispin Freeman

饰：Grayson,

吉米·塔特罗

Jimmy Tatro

饰：Matthew,

马克斯·迈特尔曼

Max Mittelman

饰：Bobo,

雷·蔡斯

Ray Chase

饰：Ace,

戴夫·麦罗

Dave Mallow

饰：Mouse Patron,

基思·西尔弗斯坦

Keith Silverstein

饰：Ship Mouse C,

凯尔·赫伯特

Kyle Hebert

饰：Weasel A,

迈克尔·麦康诺希

Michael McConnohie

饰：Clarence,

Christopher Hackney

Christopher Hackney

饰：Additional Voices, (as Christopher Hackney)

戴维·W·科林斯

David W. Collins

饰：Additional Voices,

Dorothy Elias-Fahn

饰：Additional Voices,

Erika Harlacher

饰：Additional Voices,

Jason Linere-White

饰：Additional Voices,

Kaiji Tang

饰：Additional Voices,

Mark Whitten

饰：Additional Voices,

Vernon Dew

Vernon Dew

饰：Additional Voices,

Nash Grier

饰：Gavin,

伊马里·威廉斯

Imari Williams

饰：Rusty,

乔恩·洛维兹

Jon Hurwitz

饰：Winston the White Weasel,

米歇尔·拉夫

Michelle Ruff

饰：Chester,

温迪·李

Wendee Lee

饰：Theresa,

柯克·桑顿

Kirk Thornton

饰：Shiloh,

莱克斯·朗

Lex Lang

饰：Ship Mouse B, (as Lex Lane)

Amanda Céline Miller

饰：Additional Voices,

达米恩·C·哈斯

Xiaoou Zhou

饰：Additional Voices,

道格·斯通

Doug Stone

饰：Additional Voices,

珍妮丝·卡韦

Janice Kawaye

饰：Additional Voices,

乔·托马斯

Joe Thomas

饰：Additional Voices,

Katelyn Gault

饰：Additional Voices,

菲利斯·桑普勒

Philece Sampler

饰：Additional Voices,

泽诺·罗宾逊

Zeno Robinson

饰：Additional Voices,

神田沙也加

Sayaka

饰：Shioji,