野泽雅子
のざわ まさこ
饰：主演
山寺宏一
山寺 宏一
饰：主演
森田成一
Masakazu Morita
饰：主演
佐藤正治
Masaharu Sato
鹤弘美
Hiromi Tsuru
田中真弓
たなか まゆみ
堀川亮
Ryô Horikawa
饰：主演
古川登志夫
Toshio Furukawa
饰：主演
古谷彻
ふるや とおる
绿川光
Hikaru Midorikawa
草尾毅
くさお たけし
八奈见乘儿
Jôji Yanami
皆口裕子
Yûko Minaguchi
饰：Videl
龙田直树
Naoki Tatsuta
饰：Oolong
渡边菜生子
Naoko Watanabe
大友龙三郎
Ryûzaburô Ôtomo
石冢运升
Unshô Ishizuka
盐屋浩三
Kôzô Shioya
伊藤美纪
Miki Itô
千叶繁
千葉 繁
玄田哲章
Tesshô Genda
山田荣子
Yamada Eiko
藤本隆弘
たかひろ
饰：巴布鲁斯
川浪叶子
Kawanami Youko
平野绫
平野綾
田中亮一
Ryôichi Tanaka
三矢雄二
Yûji Mitsuya
内海贤二
Kenji Utsumi
中川翔子
Shôko Nakagawa
赤羽根健治
Kenji Akabane
服卷浩司
はらまき こうじ
增谷康纪
Yasunori Masutani
福原耕平
Kôhei Fukuhara
藤井雪代
Yukiyo Fujii
照井春佳
Haruka Terui
大空直美
Naomi Ohzora
一木千洋
Ikki Chihiro
Chihiro Ikki
饰：Additional Voices,
福山康平
Kôhei Fukuhara
饰：Additional Voices,
劳拉·贝利
Laura Bailey
饰：Trunks,Gotenks,/
查尔斯·坎贝尔
Charles Campbell
饰：Additional Voices, (as Charlie Campbell)
科琳·克林肯比尔
Colleen Clinkenbeard
饰：Mai,
辛西娅·克兰兹
Cynthia Cranz
饰：Chi-Chi,Mrs. Briefs,/
卡拉·爱德华
Kara Edwards
饰：Videl,Goten,Gotenks,/ /
凯尔·赫伯特
Kyle Hebert
饰：Gohan,Narrator,Ox-King,/ /
Bradford Jackson
Bradford Jackson
饰：Oolong, (as Brad Jackson)
Mike McFarland
Mike McFarland
饰：Master Roshi,Additional Voices,/
布琳娜·帕伦西娅
Brina Palencia
饰：Puar,Chiaotzu,Additional Voices,/ /
Rawly Pickens
饰：Additional Voices,
Monica Rial
Monica Rial
饰：Bulma,Seer,/
克里斯托弗·萨巴特
Christopher Sabat
饰：Vegeta,Shenron,Piccolo,Yamcha,Bubbles,King Vegeta,Additional Voices,/ / / / / / (as Christopher R. Sabat)
Donald A. Shults
饰：Additional Voices, (as Donald Shults)
Mark Stoddard
Mark Stoddard
饰：Dr. Briefs,
肯特·威廉斯
Kent Williams
饰：Supreme Kai,Elder Kai,/
藤本隆宏
藤本 隆宏（ふじもと たかひろ）
饰：Bubbles,
约翰·伯格迈尔
John Burgmeier
饰：Tien,
Chris Cason
饰：Shou,
贾斯汀·库克
Justin Cook
饰：Dende,
杰森·道格拉斯
Jason Douglas
饰：Beerus,
Chuck Huber
饰：Pilaf,
塔利辛·贾夫
Taliesin Jaffe
饰：Sushi Chef, (as T. Axelrod)
梅勒迪斯·麦考伊
Meredith McCoy
饰：Android 18,Additional Voices,/
玛丽·伊丽莎白·麦格林
Mary Elizabeth McGlynn
饰：Policewoman,
Phil Parsons
Phil Parsons
饰：Additional Voices,
Chris Rager
Chris Rager
饰：Mr. Satan,
Aaron Roberts
饰：Additional Voices,
肖恩·施梅尔
Sean Schemmel
饰：Goku,King Kai,/
伊恩·辛克莱
Ian Sinclair
饰：Whis,
Sonny Strait
Sonny Strait
饰：Krillin,
特拉维斯·威林厄姆
Travis Willingham
饰：Additional Voices,