天堂执法者

Steve McGarrett（艾历克斯·奥洛林 饰）曾是荣获荣誉勋章的海军海豹突击队军官，退役后成为警察。为调查父亲的谋杀案，他回到家乡瓦胡岛。夏威夷州长看中他的才能，执意留他在岛上工作，让他组建一支专门调查重案的精英团队——“Five - 0”（50），他可自行制定规矩，州长在幕后提供支持。该团队不循常规，只要能抓住岛上最大匪帮首领，即便闹得天翻地覆也无妨。Steve爽快答应并开始招募成员。第一个加入“50”重案组的是Danny Williams警探（斯科特·凯恩 饰），他曾在新泽西警察局工作，后调至夏威夷警察局。他喜欢都市生活，但为了8岁小女儿的健康成长，发誓保护这座小岛。在“50”重案组协助下，McGarrett发誓侦破父亲遇害案，让父亲安息，同时带领战友扫除岛上邪恶，守护夏威夷——美国的第“50”个州，让其永远是人间天堂。 Steve McGarrett（艾历克斯·奥洛林 饰）在押送重犯时接到父亲Jack McGarrett（威廉·托马斯·桑德勒 饰）的电话，此时父亲已被重犯的哥哥Victor Hesse（詹姆斯·马斯特斯 饰）挟持。表面上Victor Hesse想用Steve父亲换自己弟弟，实则想通过电话得知Steve位置劫持押运车。Steve所在押运队伍位置暴露后遭袭击，激战中Victor的弟弟死亡，Victor愤而杀死Jack。为查明父亲死因，Steve回到夏威夷主岛，在州长支持下组建了不按常规办事的“Five - O”小组（与老版一样都是字母，但剧名是阿拉伯数字）。父亲留下的线索逐渐指向当年母亲的“意外事故”。 上季度末，Steve McGarrett（艾历克斯·奥洛林 饰）被Wo Fat（马克·德可斯可 饰）陷害，被HPD以涉嫌谋杀州长逮捕，Kono Kalakaua（朴敏庆 饰）因之前拯救Chin Ho Kelly（丹尼尔·金 饰）被人目击而被捕；Danny（斯科特·凯恩 饰）没闲着，Steve的导师Joe White（特里·奥奎因 饰）也来到夏威夷帮忙。最终他们发现州长办公室有微型摄像头，其拍下的内容还了Steve清白。然而Kono没那么幸运，被停职并接受内务部门调查。当大家查看摄像头之前的资料时，惊奇发现Steve的父亲Jack McGarrett（威廉·托马斯·桑德勒 饰）与Wo Fat以及州长交谈的视频。