吕克·皮卡德
Luc Picard
饰：Gérard
Guylaine Tremblay
饰：Angela
黛安·拉瓦雷
Diane Lavallée
饰：Chantal
Markita Boies
饰：Madame Caron
米舍利娜·伯纳德
Micheline Bernard
饰：Madame Laperrière
Lise Castonguay
饰：Marie-Rose
Vincent Bilodeau
饰：Lt. Geoffrion
法妮·玛莱特
Fanny Mallette
饰：Denise
Alexandrine Agostini
Alexandrine Agostini
饰：Nièce de Madame Dumais
Patrick Drolet
饰：Karl
Catherine Archambault
饰：La vendeuse
Bernard Arene
Bernard Arene
饰：Livreur
路易斯·贝朗格
Louis Bélanger
饰：Pompier
帕特里斯·比朗格尔
Patrice Bélanger
饰：Ami de Patrick
Yvan Benoît
饰：Le waiter
Steve Berthelotte
Steve Berthelotte
饰：Livreur
亚力山大·比斯宾
Alexander Bisping
饰：Un pompier
Catherine Bonneau
Catherine Bonneau
饰：Eve
Manon Brunelle
Manon Brunelle
饰：Infirmière
Gaston Caron
Gaston Caron
饰：Le Juge
Michèle Chatelet
Michèle Chatelet
饰：Adrienne Dumais
Martin Desgagné
Martin Desgagné
饰：Cycliste
Daniel Desjardins
Daniel Desjardins
饰：Livreur
Chantal Deslauriers
Chantal Deslauriers
Melissa Flynn
Melissa Flynn
饰：Jeune femme
Pierre Gendron
饰：Le Caid
Zenhu Han
Zenhu Han
饰：La Chinois
马克·安东尼·克鲁帕
Mark Antony Krupa
饰：Body guard
罗杰.·拉鲁
Roger La Rue
饰：Le preparé á la morgue
Claude Lemieux
Claude Lemieux
饰：Le Chauffeur
Eric Lortie
Eric Lortie
饰：Ami de Patrick
Bonfield Marcoux
饰：Le robinaux
Michel Mongeau
饰：Le Peficier
Cédric Pépin
Cédric Pépin
饰：Patrick
Micheline Poitras
Micheline Poitras
饰：La patronne
Aube Robichaud-Bélanger
Aube Robichaud-Bélanger
饰：La petite Josée
Yvon Roy
饰：François
Manon Saint-Jules
Manon Saint-Jules
饰：Hélène
Stéphane Simard
Stéphane Simard
饰：Pierrot
Louis Sincennes
Louis Sincennes
饰：Le Chef Pomoier
Guy Sprung
饰：Le preparé á la morgue
Carmen Sylvestre
Carmen Sylvestre
饰：Gaetane
Yves Trudel
Yves Trudel
饰：Official
Guy Vaillancourt
Guy Vaillancourt
饰：Le concierge
Jean-Marie Moncelet
饰：M. Demers
Zhenhu Han
Zhenhu Han
饰：Le Chinois,(as Zenhu Han)
Pierre Mailloux
Pierre Mailloux
饰：Le waiter
Robert Norman
饰：Taupin - Maniwaki,(as Robert Norman Lemieux)
Annie Saint-Pierre
饰：Cycliste
Mike Scherer
饰：Chauffeur camion
Robert Brewster
Robert Brewster
饰：Waiter taverne Ontario,(as Robert C. Brewster)